Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Литература arrow Типы реалий и анализ способов их передачи на материале сериала "Игра престолов" по мотивам книги Дж. Мартина "Песнь льда и пламени"

Типы реалий и анализ способов их передачи на материале сериала "Игра престолов" по мотивам книги Дж. Мартина "Песнь льда и пламени"



Введение Теоретический аспект изучения реалий Проблема определения реалий Проблема выделения реалий среди других пластов лексики Проблема классификации реалийПредметное деление Географически реалии: Этнографические реалии: Общественно-политические реалии:Местное деление В плоскости одного языка: В плоскости пары языков - реалии рассматриваются с точки зрения перевода:Временное деление Способы передачи реалийВыводы Реалии в сериале "Игра престолов" и способы их передачи Особенности жанра фэнтези Типы реалий в сериале "Игра престолов" Бытовые реалии Этнографические и мифологические реалии Реалии государственно-административного устройства и общественной жизни Реалии мира природы Ономастические реалии Ассоциативные реалии В отдельную группу слов-реалий нами были выделены реалии, обозначающие оружие: Особенности передачи реалий на русский языкВыводыЗаключениеБиблиография
 
Следующая >
 
Предметы
Агропромышленность
Банковское дело
БЖД
Бухучет и аудит
География
Документоведение
Естествознание
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Математика, химия, физика
Медицина
Менеджмент
Недвижимость
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Психология
Региональная экономика
Религиоведение
Риторика
Социология
Статистика
Страховое дело
Техника
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы
Экология
Экономика
Этика и эстетика
Прочее