4.3. Топонимические источники

Важными лингвистическими источниками являются топонимы или географические названия. Они делятся на водные и земные. К первым относятся пелагонимы (названия морей), гидронимы (названия водных объектов на суше), что, в свою очередь, делятся на названия рек - потамонимы, озер - лимнонимы, болот - гелонинимы.

Ко вторым относятся названия различных элементов рельефа суши: каньонов, плато (Орон), пещер, гротов (спелеонимы), рек, текущих под землей (спелеогидронимы).

Свои сроки в топонимии является и для населенных пунктов. Сами населенные пункты называются ойконимы (от гр. "Оикос" - жилье). Названия сел - хоронят (от гр. "Хора" - поселение). Кроме того, есть названия для городских объектов: улиц - Годона (от гр. "Годос" - улица) площадей - агоронимы (от гр. "агора" - площадь) путей - дромоны (от гр. "дромос" - бег, движение, путь).

Существуют специальные термины для названий предприятий (эргонимы), профсоюзов (соционе) объектом исследований могут быть названия лесов (дримонимы) и отдельных групп деревьев (Фитон).

В целом топонимы делятся на макротопонимы - названия крупных объектов, и микротономимы - названия малых объектов (ручьи, пруды, луга и т.п.).

Украинская земля имеет своеобразную и уникальную топонимическую систему названий, вобравшая в себя языковые элементы множества народов, обитавших здесь в разные исторические времена. Чрезвычайно характерной в этом смысле история названий украинских городов. Так, название нынешнего Белгород-Днестровского имеет давнюю историю. Сначала этот город был известен как древнегреческая Тира. Название это происходит от древнегреческого названия Днестра - Тирас (быстрый). В VI в. н. е. сюда пришли славяне (праукраинские племена) и назвали его Белгород (белый град). В XIV в. город вошел в состав Молдавского княжества. Молдаване звали его Четатя-Алба (белая крепость). В XV в. город захватили турки и переименовали в Аккерман (белая крепость). 1944 город получил современное название, а в 1998г. Отметило свое 2500-летие. Все эти названия необходимо знать историку, который изучает документы разных времен и должен не только понять, о каком городе идет речь в документе, но и определить дату события, время создания документа и т.

На юге Украины до нашего времени сохранилось немало городов, основанных древними греками. Древнегреческая Киркенетит ("Киркенес" - краб) в I в. до н. е. была переименована в честь понтийского царя Митридата VI Евпатора в Евпаторию. Во времена Крымского ханства (XV-XVIII вв.) Город назывался Гезлев (от тюркского "гез" - глаз). Древний Пантикапей впоследствии получил название Керчь. Существует гипотеза, что свое название он получил в X в., В период существования Тмутараканского княжества, от древнерусского слова "коряги", что, по одной из гипотез, означало кузнецы.

Первые сведения о древнеславянские города на территории Украины содержатся в "Повести временных лет". Древнейшим среди них, бесспорно, является Киев. Известный украинский историк М. Брайчевский в своем исследовании "Когда и как возник Киев" утверждает, что ему не меньше 2300 лет. Откуда происходит название "Киев"? Ученые до сих пор не пришли к согласию в этом вопросе. Считается, что название происходит от антропонима Кий (булава, палка). Другой вариант - славянское "Куява" - вершина горы. Распространенной также гипотеза о том, что название города происходит от легендарных основателей Киева - князей Кия, Щека, Хорива и их сестры Лыбеди, которые считаются славянскими божествами (Перун, Велес, Хоре и белая лебедка - символ Днепра). Возможно, на киевских горах в древности было большое языческое капище. Однако большинство исследователей считает князя Кия реальной исторической фигурой, и если не основателем Киева, то, по крайней мере, той исторической личностью, имя которой носит город. То есть возраст самого города намного старше, чем возраст его нынешнего названия. Это подтверждается И сведениям александрийского географа и картографа Клавдия Птолемея (II в. Н. Э.), Который на карте Европейской Сарматии (т.е. Украины) обозначил на месте современного Киева город Cap.

Многие названий городов Киевской Руси происходит от имен их основателей - князей, бояр, неизвестных исторических личностей. Такими названиями есть Житомир, Нежин (от имени нежат), Збараж (имя типа Збарад), Васильков (христианское имя князя Владимира Святославича), Владимир-Волынский и др.

Некоторые города назван по внешним признакам или географическим расположением. Это, прежде всего, Черновцы, название которых происходит от дубовых, "черных" стен города. Названия городов Луцк (Лучевськ) и Прилуки связанные с местом расположения - у "луки", то есть изгиба русла реки.

Распространены в Украине и не славянские названия городов периода Киевской Руси. Тюркоязычные племена черных клобуков, обитавших на берегах Роси и Сулы, дали названия городам Канев (ханов), Бердичев (от названия племени берендеев), Кременчуг (от "Кермен" - крепость), Бахмач (половецкий лошадь).

В XIV-XVII вв. на названиях Украинских городов в значительной степени сказалось польское господство Станислав (в честь сына Андрея Потоцкого), Батурин (в честь короля Стефана Батория), Жовква (от Станислава Жолкевского) и др.

Значительный след в украинском топонимике оставила казацкая эпоха. Это славное Запорожье, Кривой Рог, возникший в XVIII в. на месте казацкой слободы в урочище Кривой Рог, где реки Саксагань и Ингулец, сливаясь, образуют кривой мыс, или угол. Запорожская слобода Домах (от слова дом) - современный Мариуполь, а казацкая слобода Никитин Перевоз (от паромной переправы через Днепр) - современный район. Изучение ойконимов, возникшие в казацкие времена, позволяет уточнить границы тогдашней Украины, этнические границы украинских земель, решить ряд других спорных вопросов истории Украины.

В XVIII в. старинные украинские города начинают получать названия в честь русских царей и цариц. Яркий пример - переименование украинского города-крепости Кодак на Екатеринослав (в советское время был переименован в Днепропетровск). Переименование городов в честь советских партийных и военных деятелей было характерной особенностью этого периода истории Украины. Сегодня некоторым из них возвращено старые названия (Жданов - Мариуполь, Луганск - Луганск).

Таким образом, ойконимы разных регионов Украины сохраняют информацию о временах их пребывания в составе Польши, России, Советского Союза, других государств.

Интересная историческая информация содержится в названиях-Гидронимы / мах. Украинские реки, текущие на юг, часто имеют левые притоки, которые названы правыми - Днепр - Десна, Десенка (десны - правый), Южный Буг - Соб (соб, цоб - справа). Это свидетельствует о том, что заселение этих территорий происходило в направлении от устья реки до ее верховья, то есть с юга на север. В названиях многих славянских рек чувствуется единство происхождения: Днепр, Днестр, Дунай, Дон имеют схожий корень. Многие исследователи украинской мифологии связывают эти названия с именем славянского божества Даны, Д и ванны, считавшейся покровительницей воды. Однокоренными есть и такие слова, как Рось, роса, русалка. Это не случайно, ведь в древнескандинавской языке "рос" - вода.

Важными источниками являются этнонимы. Среди них различают самоназвания народов и имена, им дают соседи. Первые получили название автоетноншы, вторые - аллоетнонимы.

Изучение происхождения имен государств и народов связано с большими трудностями. Это видно на примере названия Украина-Русь. Древнейшие этнические названия наших предков - славяне, склеивания, венеды, анты. Само славяне происходит от "слово" - люди, которые говорят на понятном языке. Венеды - вероятно происходит от славянского "вено" - семья, но, возможно, это заимствованный у кельтов этноним (названия, которые считаются кельтскими - город Венеция, область Венето в Италии, Вена - столица Австрии). Анти, Антская государство, которое византийские источники помешивают в Украине в VI-VII вв. и которая была предшественницей Киевского государства, - это название славянами, видимо, не употреблялась. Некоторые ученые выводят ее из арийского (санскритского) слова "анта", что означает конец, конец. Возможно, это прообраз современного названия "Украина".

Летописные названия племен, из которых впоследствии образовался украинский народ, достаточно прозрачны по содержанию. Так, "поляны" происходит от слова "поле", "древляне" - "лесные люди", "северяне" - "северные люди", "уличи" - от местности (лука Днепра), "тиверцы" - от реки Тивер - Днестр , "Волынь" - от местности Волынь (праславянский корень "вол" - влажный), "белые хорваты" - или от «сарматы» (иностранное название), или от "хроб" - хребет, гора.

Название Русь первоначально означало территорию Среднего Поднепровья между Киевом, Черниговом и Переяславом. Этническое название Русь, Русская земля, самоназвания рус, и сын - это названия именно украинского народа. Впоследствии это название распространилось на все население огромной империи Киевской Руси - на другие славянские (этнически НЕ русские) и даже не славянские народы и племена.

Происхождение названия "Русь" возможно и не славянское. Исследователи - Норман исты выводят ее из скандинавского "роте" - жена викингов князя Рюрика IX в. Однако название Русь вспоминают в отношении Северного Причерноморья историк Иордан (народ "росоманы"), сирийский автор Псевдо-Захария (народ «рос») еще в VI в. н. е. Поэтому, вероятно, название Русь может происходить от реки Рось (Росичи), или от сарматского народа роксоланив (белых аланов), название которых в начале I тыс. н. е. могла перейти на славян. Не случайно в средние века именно Украинская звали роксоланы (имя знаменитой султанши Османской империи XVI в. Украинский Роксоланы).

Современное название "Украина" - позднего происхождения. Она имеет два значения. Одно - "страна", второе - "приграничья, пограничья". В письменных источниках название "Украина" впервые упоминается в летописях Переяславского (1 187) и Галицко-Волынского (+1211) княжеств.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   След >