Славинецкого Епифаний

Украинский и российский церковный деятель, филолог, педагог, писатель и переводчик

Родился на Киевщине, год рождения неизвестен. В 1632 г.. Закончил Киево-Могилянской коллегии и продолжил обучение за границей. Вернувшись в Украину, постригся в монахи и стал преподавателем Киевского братского училища.

Е. Славинецкий был высокообразованным человеком. Свободно владел славянском, греческом, латинском, польском и других языках, читал в оригинале Плутарха, Аристотеля, Бэкона, труды по истории Персии, Бельгии, Нидерландов, Шотландии, Испании. В 1649 г.. По просьбе царя Алексея Михайловича к киевскому митрополиту Сильвестра Косова прислать ученого монаха он прибыл в Москву. Патриарх Никон сделал его руководителем патриаршего училища и главным правщики рукописей богослужебных книг. Именно в это время Е. Славинецкий составляет словарь малопонятных слов Священного Писания. Его перу принадлежит огромное количество произведений духовного и светского содержания, книг по географии, истории, педагогики, медицины, языкознания, так называемых канонов, греко-славяно-латинских и филологических лексиконов. Он прочитал около 60 проповедей, перевел с греческого языка Библию, с латыни - книгу А. Визалия »О строении человеческого тела» и др. Благодаря переводу Е. Славинецкого научной работы по географии И. Блеу на Руси впервые ознакомились с системой Н. Коперника. Е. Славинецкий был одаренным

поэтом и музыкантом, автором эпических песен и псалмов (две из них были найдены вместе с музыкой: «Радуйся, радость твою воспиваю» и »Святии святителей»). Е. Славинецкий - выдающийся гуманист XVII в., Один из первых отечественных ученых-эрудитов, который соединил в себе универсальный интеллект с идеологией монаха. Умер 20 ноября 1675 в Москве.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   След >