ГРИНЧЕНКО Борис Дмитриевич (псевдонимы: Василий Чайченко, Л. Яровенко и др.)

Украинский писатель, просветитель, педагог, этнограф, организатор издательского дела

Родился 9 декабря 1863 на хуторе Ольховый Овраг на Харьковщине (ныне Сумская область) в семье отставного офицера.

Многогранное наследие Б. Гринченко, к сожалению, мало изучена, полностью не издана, значительная часть его работ напечатана в российских и галицких периодических изданиях конца XIX в. Современные исследователи пытаются избежать как идеализации наследия этого деятеля, так и пошло-социологизаторського искаженного ее анализа.

Одиннадцати лет поступил в реальной школы Харькова. На формирование его мировоззрения значительное влияние связи с революционным народническим движением, на Харьковщине был достаточно развитым в 70-х годах XIX в. Знакомство с деятелями кружка революционных народников привело к исключению из Харьковской реальной школы (1879), ареста, дальнейшего запрета получить не только высшее, но и среднее образование. После долгих поисков Б, Гринченко осознал бесперспективность террористической деятельности, пришел к отстаиванию идеи легально-просветительской работы во имя осознания украинским народом необходимости собственного национального освобождения. Сдав экстерном экзамен на звание народного учителя. Б. Гринченко с 1881 по 1894 учительствовал в школах Харьковщины и Сумщины.

Как педагог, он видел несовершенство системы образования в самодержавной России. Его педагогические труды: «Какая теперь народная школа в Украине» (1896), "На беспросветном пути. Об украинской школе »(1906) и десятки статей на педагогические темы нарушали важнейшие проблемы: нищенское материальное положение школы и учителя, страстное отстаивание принципов народной педагогики, требование обучения на родном языке, размышления о личности народного учителя, его образовательный ценз.

Заключенные Б. Гринченко »Украинская грамматика к науке чтения и писания» и книга для чтения »Родное слово» - первые книги для чтения в школе на украинском языке - были популярны на протяжении нескольких десятилетий.

Б. Гринченко - один из основателей Братства Тарасовке (1892), член Украинской радикальной партии (1904), позже возглавил ее левую течение. В 1905 г.. УРП объединилась с УДП, образовав Украинский демократически радикальную партию.

В 1884-1900 гг. Работал на различных должностях в черниговском земстве. Был одним из руководителей нелегального кружка интеллигенции - черниговской Общества; сумел в условиях жестких цензурных запретов организовать издание библиотеки украинских книг (всего 45 изданий тиражом около 200 тыс. экземпляров).

Б. Гринченко сделал весомый вклад в культурно-общественное дело, упорядочив в книге "Каталог музея украинских древностей» материалы о знаменитую коллекцию известного собирателя старины и мецената украинской культуры В. Тарновского.

1902 переехал в Киев. В течение 1902-1904 гг. Вместе с женой М. загорной по просьбе членов киевской Старой громады и по поручению редакции журнала "Киевская старина» работал над составлением "Словаря украинского языка», за что ему Российской АН была присуждена вторая премия им. Н. Костомарова и получивший высокую оценку отечественных и зарубежных специалистов.

С 1905 гг. - Редактор украинской ежедневной газеты "Общественное мнение», с 1906 г.. - Журнала "Новое общество».

Весомым вкладом в украинском фольклористику и этнографию второй половины XIX в. были труды Б. Гринченко »Литература украинского фольклора ...», «Какая теперь народная школа в Украине» (обе 1896), "Народные учителя и вкраинска школа» (1906), "На беспросветном пути. Об украинской школе »(1906), сборник" Думы кобзарские »(1895) и три книги» Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседней с ней губерниях »(т. 1-3, 1895-1899).

3 широких мировоззренческих позиций осмысливал Б. Гринченко связи украинской культуры с культурой других народов. Он много переводил, свободно владел немецким и французским языками, изучал итальянский. С российской переводил А. Пушкина, и, Тургенева, В, Плещеева, А. Майкова, М. Салтыкова-Щедрина, В. Короленко, И. Бунина. Особый интерес у него вызвали произведения классиков немецкой литературы Ф. Шиллера, Гете, Г. Гейне. Перевод баллады »Лесной царь» Гете стал одним из лучших в дооктябрьский период переводов на украинский язык. Особое внимание Б. Гринченко уделял обогащению репертуара украинского театра достижениями мировой драматургии. Среди осуществленных им в последние годы жизни переводов - драме Г. Гауптмана, Г. Ибсена.

В драматических произведениях Б. Гринченко изображена жизнь и деятельность трудовой интеллигенции, крестьян, раскрыто нравственную пустоту мещанства. Он автор ряда драматических произведений, нескольких повестей, около 50 рассказов, шести поэтических сборников. В свое время А. Крымский отметил, что Б. Гринченко наиболее талантливо проявил себя в прозе.

Одной из важнейших проблем, исследуемых в повестях, была проблема взаимоотношений интеллигенции и народа («Солнечный луч», 1890; "На распутье", 1891), а также изображения классового расслоения в украинском селе в период наступления капитализма («Среди темной ночи», 1900; "Под тихими вербами», 1901). В малой прозе Б. Гринченко выдающимся была тенденция к психологизации образов-персонажей. Ему удалось отойти от старой этнографически бытовой манеры письма в рассказах »Колокольчик» (1897), "Каторжный», «Украла» (1891), "Как я умер», «Сама, совсем одна» (обе 1885), "Олеся" (1890), "Великолепная девушка» (1884) и др. Политические взгляды Б. Гринченко отражены в написанной им программе УДРП и в "Письмах из Приднепровской Украины» (газ. "Буковина», 1892-1893).

Большое значение приобрела деятельность Б. Гринченко на должности руководителя Киевского общества »Просвита» (1906-1909), прежде всего в деле организации литературно-художественных вечеров, библиотек, издательского дела.

Умер 6 мая 1910 в Оспедалетти (Италия). Похоронен в Киеве.