САМОЙЛЕНКО Владимир Иванович (литературные псевдонимы В. Сивенький, Иваненко, Полтавец, Л. Грустный и др.)

Украинский поэт-лирик, переводчик, драматург

Родился 3 февраля 1864 в с. Большие Сорочинцы на Полтавщине. Окончил Полтавскую гимназию. Учился в Киевском университете на историко-филологическом факультете. Во время учебы сблизился с членами Старой громады и кружка »Плеяда», куда входили Ольга Петровна, Леся Украинка, М. и Л. Старицкие.

Первые произведения поэта появились в студенческие годы. 1886 во львовских журналах было опубликовано подборки стихов, 1889 во Львове отдельным изданием вышла поэма »Герострат», 1890. В Киеве - книга »С стихов В. Самойленко, часть первая».

В. Самойленко изучал мировую литературу, философию, овладел иностранные языки: французский, итальянский, испанский, греческий, латинский.

После окончания университета работал мелким чиновником в Киеве, Чернигове, Краснодаре, Миргороде, Добрянке.

С 1906 г.. Сотрудничал в редакции журнала "Шершень", где обнаружил талант юмориста и сатирика. В этом же году во Львове с предисловием И. Франко вышла полная сборник стихов »Украина».

После февральских событий 1917 г. В. Самойленко работал в Министерстве финансов, а затем в Министерстве народного образования.

На произведениях поэта, написанных после 1917 г.., Сказалась его глубокая подавленность, вызванная кровопролитной борьбой, ареной которой стала Украина. Писатель разочарован и обеспокоен неспособностью политических партий обеспечить национальные стремления народа за их разобщенность, авантюризм, двурушничество. Долгожданная свобода обернулась насилием, «горами трупов».

В январе 1919 г.. Вместе с правительством Директории В. Самойленко эмигрировал в Каменец-Подольский, а затем в Галичину, где семья его очень бедствовала. 1924 вернулся в Киев, уже тяжелобольным. В последний год жизни в Украине много переводил, писал поэтические произведения, воспоминания.

Поэзия В. Самойленко - это поэзия болезненного стыда за свой народ, который тянет ярмо подневольной жизни, растеряв духовные ценности. Главная тема лирики - Украина. Стихи пронизаны болью и грустью за ее положение. Особое внимание привлекает стихотворение »Украинский язык. (Памяти Т. Г. Шевченко) ». В нем в аллегорической форме изображены подневольное положение украинского языка.

Наиболее полно талант В. Самойленко оказался в юмористических и сатирических стихах. Стихотворение »Эльдорадо» (1886) сразу приобрел большую популярность среди прогрессивных кругов общества. В. Самойленко никак не мог смириться с упадком духовности нации. Центральный образ его сатирических произведений - "патриота Иван», манкурт и оборотень, который "любит Украину хлеба и кусок сала».

В философской поэме »Гея», не печаталась в советское время, В. Самойленко осмыслил положение, в которое попала Украина после победы большевиков в гражданской войне. По силе разоблачения анти человечной государства как орудия порабощения народов поэма может быть поставлена рядом с Шевченковими поэмами »Сон» и »Кавказ». В. Самойленко начал в украинской литературе жанр анти утопии.

В. Самойленко - автор драматических произведений »Чураивна», «Драма без водки», «Причудливый отец», «Дядина болезнь». Крупнейшим из них является историческая драма »Чураивна», в которой, изображая любовь Маруси и Григория, представляет свое понимание истории запорожского казачества: народ должен каждый раз доказывать миру свои идеалы свободы, духовности, искренности. Практицизм, корыстолюбие заканчиваются трагически.

Значительный вклад в духовную культуру сделал В. Самойленко своими переводами произведений А. Пушкина, В. Жуковского, И. Никитина, А. Барбье, П.-Ж. Беранже, П.-о. Бомарше, Ж.-Б. Мольера, Ады Негри. Он открыл школу украинского поэтического перевода, опертую на новый уровень языковой и культурного самосознания народа, достигнутый в начале XX в.

Умер 12 августа 1925 в Боярке (Киевская область).