АРКАС Николай Николаевич (третий)

Украинский историограф, переводчик

Родился 14 сентября 1898 в семье Аркасов. По официальным сведениям западной историографии, сын Н. Аркаса - историка, композитора, общественного деятеля.

В годы гражданской войны находился в украинском войске. В 1920 его полк были эвакуированы в Турцию. Вместе с семьей попал в Константинополь, а затем в Чехословакии. Окончил в Праге Украинский свободный университет, в котором работали ведущие украинские профессора-эмигранты, получив ученую степень доктора философии. По заказу пражского издательства Нойберта работал над составлением больших чешско-украинских словарей. В 1932 г.. Сделал перевод »Думы о походе на половцев новгород-северского князя Игоря Святославовича 1185».

Во время второй мировой войны участвовал в создании дивизии СС "Галичина", после окончания войны переехал в Соединенные Штаты Америки. В 50-е годы работал над переводом

Гомера »Илиады», написал семейную хронику. Именно на этот период приходится его переписку с Л. Кауфманом, автором книги о Н. Аркаса Первого.

В 1963-1965 гг. Работал над "Историей Северной Черно-морщины», первая часть которой "История Северной Чорноморщины с суток древних и во времена казачества» вышла в Торонто 1969 В этой известной работе Н. Аркас рассматривал историю первобытнообщинного строя, Древнего мира, историю раннего славянства. Ценным в работе есть ссылка на авторов, которые не находились в обращении советской историографии, а выдавались только за границей. В предисловии к труду известный исследователь украинской культуры Е. Маланюк писал, что она "является по существу, первой в нашей историографии и в литературе вообще, в целости посвящена геокультурной основе нашей Родины - Причерноморью».

Умер в конце 60-х годов. Дата смерти и место захоронения неизвестны, как неизвестно и дальнейшая судьба его семьи.