ВОРОПАЙ Алексей

Украинский этнограф и фольклорист

Родился 9 ноября 1913 в Одессе. 1940 окончил агрономический академию со званием ученого агронома. Украинский фольклор начал собирать еще в 1937 г.. После второй мировой войны оказался в эмиграции. У1944-1948 гг. Делал широкие записи в лагерях рабочих - гастарбайтеров и лагерях для перемещенных лиц. От страха перед репатриационной комиссиями имена людей, чтобы им не навредить, он зашифровал. В работе ему помогали филолог Л. Белецкий и этнолог 3. Кузеля. По той же причине первые работы А. Воропая вышли под псевдонимом.

В Авгсбурзи под псевдонимом Алексей Степной он напечатал семь книг - "Огни в церкви (Украинская народные легенды, записанные в Украине 1942-1943 гг.)», «Украинские народные танцы», «Обычаи нашего народа», «Ясир» и др. Особенно интересна книга »Ясир». Здесь опубликовано стихи, письма, написанные с немецкой неволе. События второй мировой войны автор мифологизировал, а также провел параллель между страдальческими муками Украины XX в. с историческими событиями XVI-XVII вв. Переехав в Лондон, А. Воропай издал в 1952-1955 гг. »Украинские народные присказки» и »Украинские народные загадки». На страницах лондонского журнала "Освободительный путь» напечатал статьи »Этнография - наука о нации», «Целебный зелье» и др. В Лондоне 1953 исследователь издал воспоминания о голоде »в девяностые кругу», на которые 37 раз ссылается в своей книге о голодоморе Р. Конквест.

В 1957 г.. Ученый стал доктором славянской этнологии, а в 196) р. В Украинском свободном университете в Мюнхене защитил диссертацию на звание доктора естественных наук.

Главный труд А. Воропая - двухтомный этнографический очерк »Обычаи нашего народа» (1966, Мюнхен), в котором тщательно подобрано обычаи и обряды разных регионов Украины, связанные с народным и религиозным календарям. Эта книга сочетает принципы научности и популярности и является одной из лучших украинских этнографических трудов XX в.

Из писем А. Воропая известно, что эти два тома были только началом широкого замысла. Исследователь планировал выдать »Семейно-бытовые обычаи» (т. 3), «Растения в обычаях и верованиях украинского народа» (т. 4), «Животные и птицы в обычаях украинского народа и верованиях" (т. 5), «Быт, обычаи украинского ведущего слоя »(т. 6)," Исторические предания и легенды »(т. 7).

С этого великого замысла А. Воропай успел выдать работу »Растения в обычаях и верованиях украинского народа» (Мюнхен, 1968 г.). Известно также, что в 1966 г.. Он работал над третьим томом.

Последние известия об А. Воропая принадлежат до 1968 г.. Точная дата его смерти неизвестна. Где хранится ныне архив ученого, также неизвестно. Его документы, подготовительные материалы к неизданных работ, переписки (писем и поздравительных открыток сейчас известно девять) еще не изучено.