Сферы распространения и употребления сокращений

Рассмотрев историю сокращений, мы можем заметить, что процесс сокращения слов начался уже очень давно. Появлялись они, а также развивались в тех сферах, где больше всего в них нуждались, прежде всего, чтобы экономить время. Как например, в военные времена активно появлялись новые сокращения, так как было действительно важно передать как можно больше информации за короткое время. Самый большой скачок в развитии сокращений произошел с появлением интернета. На настоящее время сложно представить себе переписку в интернете без использования сокращений, вместе с этим и какую-либо сферу, где бы их не использовали.

С точки зрения сферы употребления и назначения слоговых аббревиатур-усечений можно выделить две разновидности:

1. Общераспространенные, нейтральные слова типа metro < metropolitan, auto < automobile, cinema < cinematographe и др., которые вошли в лексику языка и практически вытеснили свой прототип - исходные формы.

2. Аббревиатуры с выраженной стилистической характеристикой, иногда фамильярного характера, с отношением говорящего к определенному социуму. Часто в словарях сокращений такие аббревиатуры снабжены пометками разг., жарг., диал., амер., брит.: con < consumption (жарг. туберкулез); veg < vegetable (жарг. ав. морская мина); advert < advertisement (брит. разг. рекламное объявление, реклама).

В современном английском языке распространены в разговорной речи слоговые сокращения, которые дополнены суффиксом - y, который придает аббревиатурам форму слова, например: bachy < bachelor, bevy < beverage. Данный суффикс придает словам эмоциональную окраску и часто используется для выражения уменьшительно-ласкательных названий лиц или предметов: Betty < Elisabeth, Andy < Andrew.

Под акронимами в Интернете чаще всего понимают все разнообразие сокращений, которые употребляют обычные пользователи при общении в сети в чатах, блогах, на форумах, в сообщениях электронной почты и т.д. При этом к акронимам относят как буквенные, так и чаще всего - цифровые, например: w8 - wait, IMHO - In My Humble Opinion, не проводя границ между графическими и лексическими единицами языка.

С точки зрения сфер использования графические сокращения языка интернета так же можно разделить на:

1) Кодифицированные сокращения - представленные в специальных словарях.

2) Полукодифицированные сокращения - используемые в онлайн конференциях, форумах, так же в газетных объявлениях и т.п.

3) Окказиональные сокращения - используемые в чатах, электронной почте, блогах.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   Скачать   След >