Введение

Взаимоотношения между Западом и Россией в разные периоды истории всегда были непростыми. В период холодной войны конфронтация двух сильнейших государств США и СССР достигла огромных масштабов, однако позднее, благодаря грамотной политике глав, ведущих государства конфликт пошел на спад. После распада СССР считалось, что холодная война завершилась. Тем не менее в современном мире между Россией и западными странами сохраняется определенная конфронтация. В такой ситуации интерес стран друг к друг растет и изучение предусматривает не только политические, социально-экономические, но и культурные аспекты развития обоих государств.

В эпоху глобализации интерес к культуре России только возрос: современное поколение на Западе все больше интересуется изучением русских классических произведений. Такой рост внимания к изучению классических произведений со стороны европейских стран не мог не сказаться на развитии современного кинематографа, который в настоящее время переживает небольшой кризис. В развитии мирового кинематографа наступил период, когда практически все стороны жизни человека уже были отображены в кинофильмах и у многих режиссеров просто нет новых идей. Классические произведения всегда вызывали и вызывают огромный интерес зрителей. Экранизация произведений великих русских писателей, таких как Толстой Л.Н., Чехов А.П., Пастернак Б.Л., Пушкин А.С. происходит с начала XX века по настоящее время. Учитывая текущую международную обстановку, изучение образа России в кинематографе США и Великобритании являются важным не только культурным, но и политическим аспектом. Кинематограф, будучи важной частью как массовой, так и элитарной культуры, тесно связан с международными отношениями. Посредством кино, конечно, невозможно полностью проследить характер взаимоотношений двух стран, но выявить характерные черты в развитии международных отношений в определенный период представляется возможным. война кинематограф англоязычный международный

Объектом исследования является трансформация образа России в контексте динамики международных отношений во второй половине ХХ - начале ХХI вв.

Предметом в данном исследовании выступает образ России в англоязычных экранизациях русских литературных произведений (на примере «Анны Карениной», «Войны и мира» и «Доктора Живаго»).

Хронологические рамки данной работы охватывают период с середины XX века по настоящее время. Интерес западных стран к русской культуре не прекращался никогда, даже в период высокого нарастания конфронтации между странами за рубежом ежегодно выпускались 2-3 фильма с русской тематикой. Однако, хронологические рамки исследования определяются не столько историей кинематографа, сколько развитием международных отношений. Нижняя граница связана с формированием биполярной системы международных отношений и использованием кинематографа в пропаганде Pax Americana и Pax Sovietica. Верхняя граница связана с изменением внешнеполитической парадигмы как России, так и стран Запада после 2014 г.

Географические рамки исследования охватывают англоязычные страны, прежде всего, США и Великобританию. Возможности Голливуда и популярность фильмов, там производимых, не вызывает сомнения. Именно американская кинопродукция составляла основу культурной составляющей политики западного блока. Но и Великобритания в силу имперского наследия сохраняла в указанный период значительное влияние как в мировом культурном, так и политическом пространстве.

Историография международных отношений представлена многочисленными работами, связанными с Холодной войной, т.к. этот период является достаточно продолжительным и значимым в геополитическом развитии международного диалога. Дальнейшее взаимодействие может строиться на том же принципе, что и во времена открытой конфронтации Востока и Запада. Стоит в данной ситуации отметить работу Г. Лундестада “Восток, Запад, Север, Юг. Основные направления международной политики. 1945-1966”. Автор исследования рассматривает этапы формирования Холодной войны, как важнейшего геополитического процесса века. Особое внимание уделяется аспектам Корейской войны и Берлинского кризиса 1949 года, как первичной ступени конфронтации СССР и США. Безусловно, невозможно не отметить акцент на становление биполярной системы и блоков НАТО и ОВД. Схожие с ним теоретические выкладки можно наблюдать в исследовании Андреевой Т.Н. Прохоровская А.И., старший научный сотрудник 3 управления Научно-исследовательского института (военной истории) Военной академии Генерального штаба ВС РФ, провела фундаментальное исследование Ялтинской конференции 4-11февраля 1945 года, и рассмотрела процесс формирования внешнеполитических интересов в после военное время среди основных геополитических центров3. Так эти работы раскрывают причинно- следственную связь между формированием кризисной ситуации и дальнейшим развитием Холодной войны, а так же послевоенного устройства мира.

Более подробное рассмотрение вопросов Берлинского кризиса 1948 года и Корейской войны (1950-1953 гг.) можно встретить в работе Евсеевой Е.Н. “СССР и Холодная война (1945-1953 гг.)”. Весьма важно отметить, что автор пытается раскрыть аспекты противостояния СССР и США в Корейской войне посредством статистических данных. Логическим продолжением исследования Евсеевой являются теоретические выкладки Еремина А.Г., однако хронологические рамки его труда простираются до 1964 года, но основные концептуальные выкладки касаются геополитики Корейской войны.

Отдельным блоком в историографии стоит выделить обширную базу работ по истории Карибского и Берлинского кризисов: Кемп Ф., Пилько А.В., Гранатова А., Корейнчук Д. и др. Особый интерес представляет труд Фредрика Кемпа “ Берлин 1961. Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле”, в котором автор помимо аналитического рассмотрения событийности Берлинского кризиса 1961 года приводит обширные фрагменты исторических источников (переписки Кеннеди и Хрущева, заявления Советского лидера на неофициальных встречах и т.д.). Важно, что это единственный труд, где четко ставится проблемная причинно-следственная связь между Берлинским кризисом и Карибским. Среди трудов, в которых приведены важные исторические фрагменты надо отметить Гранатову А. и ее исследование “ Плутоний для Фиделя. Турецкий гром, карибское эхо”.

Историография кинематографа достаточно обширна, как по количеству публикаций, так и по количеству рассматриваемых вопросов. В рамках, поставленной в исследовании проблематики стоит выделить работу Лоло М.М. “Концепты мировой политики в фокусе мирового кинематографа”. Автор работы выдвигает тезис о том, что после Первой мировой войны кинематограф становится одним из факторов мировой политики, Лоло отмечает, что посредством кинематографических материалов могли провоцировать тот или иной конфликт, либо олицетворять определенное действие отдельного государства. По сути это единственное исследование, посвященное кинематографу как средству «мягкой силы».

Значительный вклад в изучение русской темы в зарубежном кинематографе сделан А.В. Федоровым. Среди его работ можно выделить: “Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)”, “The Production Dynamics of Western Films Connected with 'The Soviet/Russian Topic'”, “Russia in the mirror of the western screen, Мoscow” и др. Данным автором написаны работы как на русском, так и на иностранном языке. Федоров А.В. использует обширный статистический материал для анализа эволюции образа России в зарубежном кинематографе. Автор рассматривал проблемное поле изменения образа русской культуры в зарубежном кинематографе. Иной вопрос анализировала Савельева Е.Н. Она полагает, что в XX веке, в эпоху глобализации формируется культурная экспансия со стороны Америки. Соответственно происходит насаждение американского кинематографа в лице Голливуда в европейскую культурную традицию. Данное исследование дополняет труд Рутмана В.М. “Критерии различия американского независимого и голливудского кинематографа”. Автор проводит оценочное сравнение голливудского и независимого кинематографа, отмечая, что последний имеет определенную догматическую специфику. Тем самым он приходит к выводу, что это совершенно два разных направления и ключевым отличием становится сюжетная линия и целеполагание киноленты (развлечение или информативность). Отдельный аспект кинематографа - финансирование изучен Чернышевой Е.А. Несмотря на значительный корпус работ по истории международных отношений и кинематографа, существует значительное количество вопросов не получивших должного освещения. В частности, проблемы репрезентации образа России в англоязычном кинематографе остаются практически вне внимания исследователей. Наличие подобных лакун позволяет сформулировать проблематику и цели исследования.

Цель данного исследования раскрыть взаимосвязь международных отношений и мирового кинематографа и проанализировать трансформацию образа России в экранизациях классических произведений русской литературы во второй половине ХХ - начале ХХI вв.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

1. Охарактеризовать динамику международных отношений между странами Запада и Россией во второй половине XX - начале XXI вв.;

2. Проанализировать особенности развития кинематографа англоязычных стран;

3. Изучить механизмы взаимосвязи между международной политикой и кинематографом во второй половине ХХ в.;

4. Проследить динамику институционального развития англоязычного кинематографа и раскрыть источники его финансирования;

5. На основе используемых фильмов выявить изменения образов героев русской классики в англоязычном кинематографе;

Исследование основывается на междисциплинарном подходе. Использован проблемно-хронологический подход, а также семиотическая концепция рассмотрения кинематографических источников.

Практическое применение работы возможно в рамках факультативных занятий среднего и высшего образования. Так же исследование выпускной квалификационной работы будет полезно в аналитической работе по кинематографическим данным.

Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка.