Русские фамилии и христианские личные имена

Подавляющее большинство русских фамилий образовано от христианских, православных имен, содержащихся в церковном календаре - святцах. Этимология русских фамилий - очень интересная и важная область в антропонимике. Однако изучать этимологию фамилий возможно, лишь предварительно проанализировав их производящие основы.

Как уже было отмечено, большинство церковнославянских имен, пришедших в русский язык, подверглось определенным фонетическим изменениям. В результате крестильные имена выступают в двух несколько различных формах: в исконной церковнославянской (христианской) форме и в модифицированной светской и народной форме.

В России формирование фамилий было обусловлено социальными обычаями и традициями, совершенно не связанными с церковью. Именно по этой причине в основе русских фамилий в большинстве случаев лежит народная, светская форма крестильного имени. Из параллельно существующих церковнославянских форм относительно немногие давали фамилии, например Феодоров, Георгиев, Иоаннов, Иосифов, Исидоров, Иулианов, Сергиев, Симеонов, Стефанов, которые не принадлежат русской традиции.

Фамилии, рассматриваемые в этом разделе, восходят к их непосредственному источнику -- светской форме крестильного имени, которое через позднюю церковнославянскую форму восходит к греческому прототипу. Из способов образования фамилий от христианских личных имен в данной работе представлены наиболее яркие и значимые.

Народная форма крестильного имени по-разному отличается от христианской, церковнославянской формы. Распространено явление устранения неударного конечного -ий. Это создает фамилии, образованные от форм с -ий или без -ий. В первом случае гласный рассматривается как подвижный и опускается, в результате фамилия оканчивается на -ьев. Примеры: Амвросьев / Амвросов < Амвросий / Амврос; Анастасьев / Анастасов < Анастасий / Анастас. В приведенных выше примерах форма на -ов более обычна, чем форма на-ьев. Однако в ряде фамилий, напротив, форма на -ьев является обычной, а форма на -ов скорее исключение: Артёмьев /Артёмов < Артемий / Артём; Афанасьев / Афанасов < Афанасий / Афанас. В целом в фамилиях этого типа форма на -ьев менее употребительна, чем форма на -ов. Если встречается фамилия, оканчивающаяся как на -ов или -ьев,то это обычно служит доказательством ее происхождения от крестильного имени, несмотря на то, что последнее может быть почти неузнаваемо.

Многие имена с безударным окончанием -ий адаптировали ударное окончание -ей, обычное в таких именах, как Андрёй, Елисей, Матвёй, и т.д. Соответствующая фамилия оканчивается на -еев, поскольку е не выпадает. Некоторые фамилии могут варьировать два (-ьев/-еев) или даже три (-ьев/-еев/-ов) суффикса: Агапеев / Агапов/ Агапьев; Федосеев / Федосов / Федосьев. Но как правило, у имен форма на -ий полностью заменяется формой на -ей, и соответствующая фамилия тогда предстает только в форме на -еев, как например: Алексеев; Гордеев.

Русские крестильные имена на -ил, -йло фигурируют также с более поздним конечным элементом -ила,-йла. Образованные от них фамилии могут, следовательно, оканчиваться либо на -ов (более традиционная и распространенная форма), либо на -ин, например: Гаврилов / Гаврилин; Данилов / Данилин. В некоторых фамилиях суффикс -ов добавлен к уже существующей фамилии на -ин, как, например, Фокинов / Фокин.

Народные формы русских крестильных имен обычно обнаруживают фонетические особенности, которые свойственны общему фонетическому развитию русского языка. Неударное о произносится как (или почти как) а -- черта, которая не получает отражения в орфографии. Но ряд фамилий, в дополнение к правильному написанию с о, обнаруживает "фонетическое” написание с а, например: Онисимов / Анисимов; Фотеев / Фатеев/ Фатьянов. И наоборот, может появиться о вместо ожидаемого а, например: Голофтёев < Галактион; Мамантов / Мамонтов < Мамант / Мамонт. Двойные гласные стягиваются: Аврамов; Варламов; Гаврилов. Русский язык имеет тенденцию избегать двойных согласных, и некоторые (но не все) крестильные имена следовали ей.

Помимо этих общих тенденций, народные формы русских крестильных имен проявляют разнообразные частные фонетические и морфологические особенности. Начальное и- может быть опущено переда и у: Устьянов < Устьян, синкопированная форма от Иустиниан. В именах, начинающихся с з, в начале может быть добавлено и, очевидно, по аналогии со словами, начинающимися приставкой из-: Зосимов / Изосимов; Зотов / Изотов . Начальное е- может переходить в о- (древнерусская фонетическая особенность). Фонетическая идентичность неударных о и а может в результате привести к появлению буквы а на месте первоначального о. Фамилии обычно образуются от обеих форм -- официальной с е и народной с о-/а-, например: Евдокимов / Овдокймов ; Евсеев / Овсеев / Авсеев.

Начальное ие- становится е-, например: Еремёев / Ерёмин < Иеремия. Начальное иоа- упрощается различными способами, выступая как а-, я-, е-, -ива, например: Акимов / Екимов /Якимов; Иванов / Янов. Группы гласных -ео-, -ио-, -еа-, как правило, редуцируются в -е-, например: Фёдоров < Феодор; Федосьев / Федосёев / Федосов < Феодосий. Группа -ий обычно редуцируется перед гласным, смягчение предшествующего согласного отмечается на письме мягким знаком, например: Ананьин < Ананья < Анания; Северьянов < Северьян < Севериан. Это объясняет появление -ьев в фамилиях, образованных от крестильных имен на -ий : Васильев (а не Василиев) < Василий. Но в некоторых фамилиях и сохраняется, особенно после групп согласных, а также после т и д, например: Геннадиев < Геннадий; Евлампиев < Евлампий. Гласный о может превращаться в у: Косьмин / Козьмин /Кузьмин.

Древние славяне, вероятно, испытывали некоторые трудности при передаче звука фв иностранных именах. В результате ф иногда замещается звуками п, х, или, реже,в,например: Матвеев / Матвей < Матфей; Осипов / Есипов < Осип < Иосиф; Фадеев / Хадёев < Фадёй / Хадёй < Фаддей.

Русские формы некоторых имен так далеко отстоят от их церковнославянских оригиналов, что с трудом узнаваемы. Две русские фамилии образованы от греческого имени Георгий, но ни одна из них не основана на христианской форме Георгий. Первая - Егоров - базируется на искаженной форме Егор. Вторая -Юрьев- восходит к древнерусскому имени Юрьи (современное Юрий), которое, видимо, отображает вульгарное произношение греческого имени. Сегодня три формы - Георгий, Егор и Юрий следует рассматривать как независимые имена.

Фамилии, образованные от имени Евтихий, хорошо иллюстрируют различные изменения, которые могло претерпеть церковнославянское имя на русской почве: Евтихиев, Овтухов, Евтихов, Автухов, Евтихёев, Олтухов, Ефтифёев, Алтухов, Евтюхов, Алтуфьев, Евстихёев, Антифёев, Евстифёев, Естифёев. Все эти фамилии образуются от вариантов, основанных на полной, а не на уменьшительной форме христианского имени. Народная форма может получаться в результате случайного или систематического отпадения начального гласного или слога (или даже двух слогов) в крестильном имени. Фамилии, образованные от усеченных имен, менее распространены по сравнению с теми, что образованы от полных имен, хотя в некоторых случаях именно от усеченных имен возникли такие обычные формы, как Ларионов или Сидоров. Примеры: Агафонов / Гапонов < Агафон ; Антонов / Тонёев/ Танёев < Антон ; Аристархов / Истархов < Аристарх.

Многие любопытные формы сложились в результате смешения сходных, но, тем не менее, различных имен путем заимствования или подмены слогов или звуков. Самый обычный способ смешения состоит в заимствовании окончаний других имен. Окончание -ей (как в Андрей, Сергей, Тимофёй и т.д.), также как и окончание -ий, использовалось для создания параллельных форм. В других случаях -ей занимает место первоначального окончания. Особый случай представляют имена на -а, окончание которых замещается ударным -ай, возможно, под влиянием таких имен, как Ермолай и Николай, путем пере вода их из редкой и изолированной группы в общераспространенную категорию имен. Получающиеся в результате имена-дублеты на -а/-ай дают фамилии-дублеты на -ин/-аев, например: Минин / Минаев < Мина / Минай.

Начальный слог Ни- может превращаться в Ми-, возможно, под влиянием имени Михаил, например: Никйтин / Микйтин; Никифоров / Микйфоров; Николаев/ Никулин / Миколин.

В результате упрощения группы согласных имя Евстрат превращается в Елистрат (фамилия Елистратов) под влиянием Елисёй и, наконец, появляется в форме Листрат (фамилия Листратов) вследствие утраты начального безударного гласного. Эта последняя форма, однако, могла возникнуть также в результате падения начального слога в имени Калистрат.

Люди в Древней Руси могли называться не только полным крестильным именем, но также (и чаще) одной из его производных форм, относящихся к типу имен, которые условно называются уменьшительными. В действительности такие имена были просто обиходными, или внутрисемейными. В этом отношении древнерусская практика не отличалась от практики других европейских стран. Уменьшительная форма русского крестильного имени, как правило, образовывалась от народной формы и очень редко от официальной христианской формы. В русском языке, в отличие от английского, почти никогда не встречаются обиходные имена в усеченной форме. Напротив, русское уменьшительное имя обычно включает в себя суффикс, добавленный к полной или усеченной форме крестильного имени. С христианским именем могло сочетаться несколько суффиксов. Некоторые из них со временем перестали использоваться в нарицательных существительных, и наличие их в крестильных именах дает полезную информацию об истории русского словообразования. Это не значит, что любой из этих суффиксов мог быть употреблен в любом имени. Редкие и архаичные имена либо вообще не имели уменьшительных форм, либо имели их очень мало, тогда как от более популярных имен таких форм могло быть образовано до пяти дюжин. Популярность крестильного имени в Древней Руси в известной мере может оцениваться по количеству уменьшительных форм. Такая продуктивность определяется не только разнообразием уменьшительных суффиксов, но и возможностью последовательного образования уменьшительных форм. Все формы были способны производить фамилии. Уменьшительная форма, базирующаяся на усеченном имени, образовывалась путем добавления суффикса к одному или (в более длинных именах) к двум слогам полного имени. В подавляющем большинстве случаев базой служил начальный слог. В более длинных именах базой мог стать средний или конечный слог либо оба вместе. В последних случаях уменьшительную форму не всегда легко распознать. От любой уменьшительной формы крестильного имени фамилия образовывалась обычным способом -- путем добавления патронимического суффикса. Поскольку эти формы часто оканчиваются на -а, -я, доля фамилий на -ин, образованных от них, выше, чем от полных крестильных форм. Тем не менее общее количество фамилий на -ин, образованных от уменьшительных крестильных имен, видимо, все же меньше, чем фамилий на -ов или -ев. Общее число фамилий, образованных от уменьшительных форм, несомненно, значительно больше, чем фамилий, производных от полных форм, но распространенность их гораздо меньше.

Бессуффиксальный способ образования прост и состоит в том, что конечный согласный в первом слоге имени смягчается, полученная уменьшительная форма принимает окончание -я, и от нее образуется фамилия на -ин, например: Кузин < Кузя < Кузьма; Федин < Федя < Фёдор. В ряде случаев тем же способом образуются фамилии от полных имен, и в результате некоторые фамилии существуют, как уже было сказано, в двух параллельных формах -- на -ов/-ев и на -ин, например: Аникин < Аника < Аникей (ср. Аникеев). Ударение в таких фамилиях падает на предпоследний слог.

Суффиксальный элемент -к- чаще других встречается в уменьшительных суффиксах крестильных имен (как, впрочем, и нарицательных существительных). Уменьшительное крестильное имя может оканчиваться на -к-, -ко или -ка, и фамилия соответственно оканчивается на -ков или -кин. Примеры параллельных фамилий на -ков и -кин: Аверков / Аверкин; Еськов / Еськин < Еська < Есип.

Фамилии на -шев/-шов и -шин, образованные от уменьшительных имен на -ш и -ша, по распространенности идут следом за фамилиями на -ков и -кин. Примеры фамилий, образованных от уменьшительных имен с суффиксальным -ш-: Адашев < Адаш < Адам; Малашев < Малаш < Малахия; Трошев < Трош < Трофим; Ромашов < Ромаш < Роман.

Чрезвычайно редки фамилии на -гов, например: Евстюгов < Евстюг < Евстигнёй.

Уменьшительные формы, образованные от первого слога крестильного имени, могут служить основой для многих имен, которые начинаются тем же слогом. Постоянное соответствие между полными и уменьшительными формами имен имело тенденцию утвердиться, но этот процесс не был завершен. Более того, не изучено историческое отношение между конкретным полным именем и уменьшительной формой. При настоящем состоянии наших знаний многие уменьшительные формы остаются сомнительными, поскольку они с равной вероятностью могли образоваться от нескольких крестильных имен.

Бессуффиксальные русские фамилии довольно редки, а в форме крестильных имен они вообще отсутствуют.

Популярность патронимического суффикса -ов/-ев приводила к случаям суффиксальной избыточности, когда он добавлялся к именам, уже обеспеченным одним из двух других патронимических суффиксов -ин или -ич/-ыч. Фамилии на -ин, к которым добавлялся суффикс -ов, могли происходить от полной или уменьшительной формы крестильного имени. Примеры фамилий, образованных от патронимов на -ин, основанных на уменьшительной форме крестильного имени: Гаринов < Гаря < Герасим; Филинов < Филя < Филимон, Филипп, Филон.

Суффикс -ев может добавляться к разговорной форме патронима на -ыч/-ич. Фамилии на -ычев регулярно образуются от полной формы имени: Глёбычев, Михайлычев, Давыдычев, Наумычев, Семёнычев, Макарычев, Степанычев, Максимычев.

Фамилии на -ичев более многочисленны, чем фамилии на -ычев: Ильичёв, Кузьмичёв, Фомичёв.

Фамилии на -овых/-евых и -иных обычно образуются от полной формы крестильного имени, например: Фёдоровых, Фоминых, Петровых, Ильиных, Васильевых, Савиных.

Фамилии, образованные от женских имен чаще образуются от полной, а не от уменьшительной формы имени. Русские женские крестильные имена, как и мужские, в основном греческого происхождения, на Руси они утвердились через посредство церковнославянского. Женские крестильные имена подверглись примерно тому же воздействию, что и мужские. Многие из них обладают параллельными народными формами, уменьшительные формы, как правило, следуют словообразовательной модели мужских имен. Поскольку и полные, и уменьшительные формы женских имен оканчиваются на -а или -я, соответствующие фамилии оканчиваются на -ин: Дунин, Агашин, Акулинин, Анушкин, Анютин, Варварин, Варваркин, Варюшин, Василисин, Катин, Маланьин, Машин, Машкин.

В отдельных случаях вместо ожидаемого суффикса -ин может появляться суффикс -ов/-ев, как, например: Авдотьев, Клеопатров, Марусов, Марусев.