Введение

Эвфемизмы служат благодатным материалом для аргументации концепции взаимодействия прагматики и семантики лексических единиц.

Эвфемизм (или антифразия) - это троп, который имеет непрямое, прикрытое, вежливое, сглаживающее обозначение того или иного предмета или явления [4, с.521] и возникает из-за ряда прагматических причин, таких как вежливость, деликатность, щепетильность, благопристойность, желание завуалировать (замаскировать) негативную сущность отдельных явлений действительности. В таком случае в действие приходит один из основных принципов прагматики- принцип вежливости [4].

Эвфемизмы, создающиеся по этому принципу, обычно, скрашивают различные виды дискриминации, к примеру, возрастную.

В языке последних десятилетий все более популярным становится использование слова middlescence (период жизни от 40 до 65 лет) по аналогии с adolescence. Это сделано для того, чтобы не обижать людей почтенного возраста. Но период жизни с 65 лет продолжают и далее называть third age. На официальных табличках в общественных местах и транспорте широко употребляется эвфемизм senior citizen.

Во время неформального общения с человеком пожилого возраста, который находится на пенсии, широко используется golden ager (ср.: silver ager человек среднего возраста) [4].

Цель исследования:

· выполнить системный анализ эвфемизмов в английском языке;

· анализ эвфемизмов в разговорном жанре.

Реализация указанной цели предполагает решение следующих задач:

· выяснить доминанты лексики английского языка;

· осветить исследовательские подходы к изучению эвфемизмов английского языка;

· раскрыть круг функциональных особенностей эвфемизмов английского языка в разговорном жанре;

· исследовать специфику реализации эвфемизмов в публичных выступлениях Джорджа Карлина.

Объектом исследования является лексическая система английского языка, выраженная эвфемизмами.

Предмет исследования: проблемы эвфемизмов в современном английском языке.

Методы исследования:

· сравнительно-исторические;

· генетико-типологические;

· системно-эстетические;

· компаративистские;

· описательные.

В работе проводился глубокий анализ лексикологической системы английского языка на примере эвфемизмов в разговорном жанре.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   Скачать   След >