Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Культурология arrow Историческое краеведение

ОНОМАСТИКА В историческое краеведение

ЯЗЫК как исторический источник

Язык - древняя форма общения людей и двигатель прогресса. Возникнув на много тысячелетий раньше письменности, язык сохраняет в себе запасы сведений о жизни людей не только в недавнем прошлом, но и в древние археологические эпохи. Для многих славянских народов, письменность которых возникла сравнительно поздно, речь, устная традиция до начала II тысячелетия нашей эры служили основным хранилищем многовекового исторического опыта.

Письменность одного народа могла возникнуть на основе письменности другого: германские племена использовали письменность римлян, восточные славяне - греческий алфавит. Язык, в отличие от письменности, никогда не могла быть заимствована на стороне. Обогащаясь за счет иностранных слов, язык каждого народа в своей основе имеет корни, конструкции, которые сложились в глубокой древности. Много слов современного языка - пришельцы из каменного или бронзового веков. Для систематизации более трех тысяч известных науке языков учеными создана особая классификация, основанная на большей или меньшей внутреннем родстве тех или иных языков. Наибольшей общностью как языковая семья. Таких семей насчитывается около пятнадцати. (Большинство населения Европы говорит на языках индоевропейской семьи). Менее значительными являются языковые ветви, за ними идут языковые группы.

В Европе имеют преимущество языка трех ветвей индоевропейской семьи: германской, романской, славянской.

Современные лингвисты отследили давние связи между большими языковыми семьями: индоевропейской, афро-азиатских (или семито-хамитских), а также еще больше ностратические и сено-кавказской. Сейчас языках этих семей разговаривает более половины человечества.

Афразийской языки распространены на Ближнем Востоке и большей части Северной Африки; от Египта и Эфиопии - до берегов Атлантики, известная язык этой семьи - арабский, на этом языке написан Коран - священная книга мусульман. С древних языков в афразийской семьи входили древнеегипетская, аккадский (древневавилонских), финикийская и иврит (древнееврейский). Народы этой семьи образовали древние письменности - иероглифы, клинопись - и, пожалуй, первые города (например Иерихон в Палестине в VI в. До н.э.).

Кириллица, в которой использовано греческую письменность, имела 43 знаки, ее создавали в конце IX - начале X в. ученики Кирилла и Мефодия в Преславе. В ее основу был положен понятный восточным славянам южнославянский языковой диалект, поэтому она и преобладала на землях Украины, России, Белоруссии, Болгарии, Сербии.

Ностратическая семья языков включает языки всей Европы и большей части Азии (кроме Дальнего Востока). Самая известная ветвь этой семьи - индоевропейская. Она состоит из 13 групп, куда входят как современные, так и мертвые языки.

1.Индийська: хинди, урду, а также мертвый язык санскрит.

2.Иранська: Персидский, афганская, таджикская, осетинский, а также мертвые языки: древнеперсидским, скифская, сарматская, сакская.

3.Словьянська: польский, чешский, словацкий, русский, украинский, белорусский, сербохорватский, болгарский, македонский.

4.Балтийська: литовский, латышский, а также прусская.

5.Германська: норвежский, шведский, датский, английский, исландский, а также готский.

6.Романська: португальский, испанский, французский, итальянский, провансальский, румынский, а также латынь, умбрийских, Окская.

7.Кельтська: ирландский, бретонский, валлийский, Гальский.

8.Грецька: новогреческий, а также классическая греческая и микенская.

9.Иллирийська: мертвые языки франийська, иллирийская, дакийской.

10.Анатолийська: мертвые языки хеттская, палайский, лувийский, лидийская.

11.Албанська.

12.Вирменська.

13.Тохарська - мертва.

Высокая степень родства индоевропейских языков ученые объясняют их происхождением от единого генетического предка - индоевропейского праязыка. Имеется в виду, что около 5 тыс. Лет назад в определенном ограниченном регионе Евразии жил народ, от языка которого происходят все индоевропейские языки. Перед наукой встала задача найти эту прародину всех индоевропейских народов и проследить пути расселения последних. Но пока единого мнения по этому вопросу нет.

Первый известный нам индоевропейский народ - хетты. Жили они в центре Малой Азии, иногда вторгались в Двуречье, воевали с Египтом во времена Рамзеса II (XIII в. До н.э.).

Ираноязычные кочевники-скифы образовали в IX в. до н.э. первое государство в Причерноморье. Сарматы и аланы (близкие родственники древних парфияны, предки современных осетин) основали на рубеже новой эры первые поселения на Днепре. Возможно, слово "Русь" происходит от аланского слова "роухш" - светлый. Названия рек Дон, Днепр, Дунай также происходят от аланского слова «дон» - вода.

Вторая большая ветка ностратического семьи - уральская. В нее входят языка ненцев, хантов, манси, а также венгров и многих народов Поволжья (удмуртов, мордвы, марийцев), Прибалтики (эстонцев) и Северной Европы (финнов, карелов, коми и саамов). В начале новой

Славянские азбуки

эры народы этой языковой группы населяли, возможно, всю лесную полосу Восточной Европы. Позже сюда пришли с запада славяне, местные племена смешались с ними, усвоив новую для себя русский язык. Летопись сохранила имена этих племен: меря, мурома, весь, чудь, водь. Многие из этих слов исчезнувших языков сохранилось на карте России:

Москва, Вологда, Ладога, Муром, названия рек Нева, Ока, Яуза, озер Неро, Ильмень, Онежское, Чудское.

Еще одна большая ветка ностратического семьи - алтайские языки. В средние века носители этих языков (гунны, тюрки, монголы) распространились по всему Степи, вытеснив или покорив кочевников - индоевропейцев. С тех пор большая часть народов Средней Азии говорит тюркскими языками. Это алтайцы (теленгитов и телеуты), тувинцы, хакасы, киргизы, казахи, узбеки, туркмены. Тюркоязычные народы живут на Кавказе (турки, азербайджанцы, балкарцы, кумыки) в Поволжье (башкиры, татары, чуваши) и в Сибири (якуты).

Древнейшее упоминание о русский язык на территории современной Украины относится к 858 г.. Славянский просветитель Константин (Кирилл), описывая свое пребывание в крымском городе Херсонесе (Корсуни) во время путешествия из Византии в хазар, отмечает, что "человька гобрьгь глаголюща русской беседою ".

Древнейшее упоминание о том, что письменность существовала на восточнославянских землях, в том числе и на территории современной Украины еще до введения христианства, принадлежит также к 858 г.. Просветитель Константин нашел Псалтырь и Евангелие, "русскими письменами написано". О существовании письменности в Киевской Руси свидетельствуют и договоры с греками (911, 944), тексты которых располагаются в "Повести временных лет". Здесь отмечается, что в русских послов были грамоты, подписанные князем.

Древнейший памятник славянской письменности - "Киевские глаголические письма", датированные концом X - началом XI в. Эти семь небольших листов глаголичное письма хранятся в Центральной научной библиотеке АН Украины в Киеве.

Впервые украинский народный язык был преподнесен до уровня литературного конце XVIII в. с выходом в 1798 первого издания "Энеиды" Котляревского, который считается зачинателем украинского литературного языка.

Вторая ветвь алтайских языков - монгольская - охватывает центр Азии и восточную часть Великой Степи, в нее входят языка монголов, бурят, калмыков, ойратов. Третья ветвь - тунгусо-маньчжурская - распространенная в Приамурье и Сибири, сюда входят языки маньчжур, эвенков, нанайцев, удэгейцев. К алтайской семье присоединяются также корейский и японский языки, хотя они получили большое влияние китайского языка, который не родственна алтайскими языками.

В состав ностратического семьи в ходят и другие крупные ветви: картвельские языка (среди них грузинская) и дравидийские (телугу, тамильский и другие языки Южной Индии). Дравидийскими языках говорили создатели первой цивилизации в долине Инда - строители городов Хараппа и Мохенджо-Даро. Возможно, к дравидийской семьи входила и речь древнего Элама. Проследить родство языка древнего Шумера с другими языками древности или наших дней пока не удалось, хотя в российской и украинском языках сохранились отдельные шумерские слова. Например, слово "руда" возможно происходит от шумерского "Уруд" ~ медь, металл, а слово "темя" - от шумерского "темен" - середина, опора. К тому же шумеры были первыми металлургами и строителями.

Интересные связи обнаружено недавно между некоторыми языками Кавказа (абхазско-адыгской) и большой сено-тибетской семьи, языках которых говорят народы Китая, Тибета, Бирмы и части Индии. Ясно, что все эти непохожие между собой народы, принадлежащие к разным расам, не могут быть в близком родстве. Но сходство языков доказывает, что часть предков современных китайцев и тибетцев несколько тысяч лет назад жила рядом с предками современных абхазов и адыгов, чеченцев и аварцев, древних урартов и хурритов. Возможно, жили они где-то в Закавказье, а затем часть их переселилась в горы Кавказа (видимо, под напором соседей). Вторая часть изгнанников постепенно переселялась все дальше на восток; там они научились выращивать новые полезные растения (просо, коноплю, рис) и участвовали в создании китайской цивилизации в долине реки Хуанхэ.

Больше языков среди украинском знал Агафангел Крымский (1871- 1942) - украинский писатель, ученый, переводчик. Когда его спрашивали, сколько языков он знает, отвечал: "Пожалуй, шестьдесят, а то и больше!". В детские годы он выучил немецкий, французский и английский языки. В юношестве овладел греческим, турецким, итальянским, древнееврейском, санскритом. Языки он изучал до конца жизни, стал ученым - ориенталистом мирового уровня, специалистом по арабистики, тюркологии и иранистики и оставил после себя более тысячи научных трудов. Он первый донес к украинскому читателю непосредственно с оригиналов восточную поэзию, сделал перевод целой ее антологии с IX-XV вв., Добавив вступительные научные справки.

Каждый язык, древняя или современная, - это памятник одного из народов, который жил когда-то на земле живет сейчас. Известно, что народы не вечны: они возникают и исчезают через несколько веков, все это - по каким естественными законами, которые нам еще не ясны. Например, римляне как народ появились, возможно, в VII-VI вв. до н.э. и исчезли в I-ИVст. н.э. вместе с гибелью Римской империи. Современный итальянский народ сформировался на тех же землях значительно позже, в X-XII вв., Когда потомки римлян, готов, франков, лангобардов, арабов и норманцив научились мирно уживаться друг с другом и отличать "своих" от "чужих". Подобные процессы происходили и на территории Украины.

Зачатки письменности славяне имели еще по далекой древности. Они применяли близкие к письму "предметные" способы передачи сообщений в виде "рисков и резив". Впоследствии они начали употреблять панель инструментов, или фразеографичне, письмо, представлявшее собой упрощенные условные знаки, рисунки вместо слов.

В VII-VIII веках славяне начали использовать греческую азбуку для передачи своего языка. Это говорит найдена 1969 историком С.Высоцким азбука с 27 букв, нацарапана на стене киевского Софийского собора (на почве XI в.); 23 буквы алфавита были греческие. Ученый считает, что это было письмо, которое было за несколько веков до сооружения собора, во времена Ярослава Мудрого ним уже не пользовались. Знаки, похожие на буквы, обнаружено на медных бляхах, посуде, изделиях из кости, выкопанных в ходе исследований курганов, на кирпичах из древнего горшка с Гниздовского кургана под Смоленском, на котором сохранилась надпись "гороухща" ("гороушна" - горчица).

Возможно, на основе греческой азбуки, дополненной и приспособленной к восточнославянской системы звуков, было написано Евангелие и Псалтирь, которые, по свидетельству моравопаннонського "Жития" Кирилла, дошедшее во многих списках, Константин-философ видел в Корсуне (Херсонесе) во время путешествия к хазарам 858 года. Это могли быть так называемые "руськы письмены". Константин встретил здесь одного русина и "беседовал с ним", а вскоре и сам начал разговаривать на этом языке, "и мнози ему дивляха".

О существовании письменности на Руси до 988 года свидетельствуют также арабские и западные источники. Ахмед Ибн-Фадлан, описывая похороны "руса" 921 года, рассказывал, что после сожжения умершего на насыпанном холме вкопали большого столба с белого тополя, на котором написали "имя этого человека и имя царя русов». Арабский ученый Аль Масуди в книге "Золотые луга" (первая половина X в.) Также свидетельствовал о наличии письменности у восточных славян (пророчество, паписане на камнях в славянском храме).

За первые значительные памятники древнерусской письменности считают двуязычные соглашения Руси с греками 911 и 945 лет. Даже первый летописный свод возник, согласно последним исследованиям, в пределах 966-977 гг. Летописцы активно использовали эпические "сказанной", народные предания, былины, предоставило летописям неповторимого национального колорита.

Но после принятия христианства в 988 г.. На Руси распространилась новая письменность, алфавит которой была составлена братьями-проповедниками из греческого города Солуни (сейчас - Фессалоники) Константином (Кириллом) и Мефодием.

Сначала возникла глаголица - от старославянского названия буквы "Г" - глаголь. Она напоминала иероглифы, а ее 40 графем на основе фонетики староболгарского языка - это стилизованные знаки, в которых заложено предметно-понятийные прообразы с присущей каждому знаку буквенно-звукового письма символикой.

По целому ряду наук, изучающих те или иные аспекты языка, особый интерес для краеведов представляет ономастика и ее разделы - топонимика и антропонимика.

 
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 
Предметы
Агропромышленность
Банковское дело
БЖД
Бухучет и аудит
География
Документоведение
Естествознание
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Математика, химия, физика
Медицина
Менеджмент
Недвижимость
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Психология
Региональная экономика
Религиоведение
Риторика
Социология
Статистика
Страховое дело
Техника
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы
Экология
Экономика
Этика и эстетика
Прочее