Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Культурология arrow Историческое краеведение

топонимики как источник изучения родного края

Ономастика - наука, которая изучает собственные имена, а историческая ономастика изучает историю имен. С одной стороны, эта наука примыкает к лингвистики, с другой, - к истории. Историк ищет в ономастической материале сведения об определенных аспектах прошлого родного края. А филологов она интересует с точки зрения развития речи.

Кроме этого, в ряде пунктов ономастика тесно сливается и с географией, этнографией, социологией. Объединяет их и материал исследований. Например, летописи, разрядные книги, итоги переписи и т.д., которые являются основными документами для исторических исследований, также и неисчерпаемым источником для ономастики. Но эти документы (географические названия, имена и фамилии и т. Д.) Историк, лингвист, этнограф, географ и социолог анализируют по-разному, с разной целью и для получения различной информации.

Исторический потенциал, который есть в имени, находит свое отражение в том, что оно многими нитями связано с различными сферами человеческой культуры. Оно возникает в коллективе, из потребностей коллектива и отражает черты, имеющие значение для коллектива, который находится на определенной ступени исторического развития. Эпоха и уровень знаний человечества накладывает свой отпечаток на имя. Обращение к отдельным ономастических основ и моделей всегда историческое, поэтому дополнение в ономастическое исследования историческим моментом крайне необходимо.

В ономастике историка-краеведа больше всего интересует топонимика и антропонимика.

Топонимика - наука о происхождении географических названий (от греческих слов "topos" - место и "оnyma" - название, наименование, имя), но топонимика - понятие общее. В совокупности ее значений существует своеобразная градация.

Топонимика включает такие понятия: 1) гидронимы (названия рек, озер, колодцев и т.д.); 2) фонимы (названия курганов) 3) ойконимы (названия населенных пунктов); 4) спелеонимы (названия пещер, скальных навесов) 5) Орон (названия хребтов, гор, долин, оврагов, впадин и ущелий) 6) хоронят (названия краев и стран).

Однако в краеведении возникает потребность подробной классификации географических названий. Среди гидронимов могут выделяться: лимнонимы (названия озер), потамонимы (названия рек), Гелон (названия болот). Среди ойконимов выделяются полисоне (названия городов). В городах могут существовать агоронимы (названия площадей), Годона (названия улиц), эргонимы (названия предприятий) и др.

Для топонимики характерны свои специфические методы исследований. Основную роль играют полевые исследования, сбор первичного материала, выявление природных, исторических и этнографических особенностей определенного региона, особенностей, которые определяют своеобразие топонимов.

Топонимика использует методы, присущие исторической науке, - работа с архивными материалами, анализ письменных источников. На службу топонимике поставлены методы, присущие географической науке - картографический, пространственно-сравнительный и др.

Большое значение имеет этимология географических названий, то есть объяснение их происхождения, осознание первичного содержания названия того или иного объекта.

Любая географическое название имеет свое значение. И подавляющее большинство из них возникла стихийно, однако совсем не случайно: бессодержательных топонимов нет. Впрочем, часть из них вполне "прозрачна". Город Львов, например, основал князь Даниил Галицкий в XIII в. и назвал именем своего сына Льва. Не может быть двух мнений относительно топонимов Ивано-Франковск, Запорожье, Песчанка.

Однако многие топонимы разгадать не так легко. Что, например, означают названия Карпаты, Припять, Чернигов, Харьков или Азовское море? Чтобы ответить на эти вопросы, ученые-топонимист проводят многолетние кропотливые исследования, обращаясь к достижениям истории, языкознания, географии, этнографии, археологии и других наук. Но некоторые топонимы Украины, которые дошли до нас из глубины веков, и до сих пор не удалось расшифровать. Неизвестно, например, происхождение названий городов Фастов, Тульчин, наименование озера Свитязь. Есть немало гипотез, догадок, однако многие из них еще ждут объяснений, которые бы удовлетворили любознательных.

Например, село Большие Сорочинцы (Полтавская обл.) Известно с 20-х годов XVII в. В начале XVIII в. Сорочинцы - "укрепленный городок", обнесенный земляным валом с деревянными башнями на бастионах. В этих башнях находилось правления Миргородского полка, во главе которого стоял полковник Данило Апостол. 1709 во время Северной войны шведский король Карл XII так и не штурмовал этот укрепленный "городок"; поселения не был разрушен. Известным на всю Российскую империю городок сделал Гоголь (1809-1852), который здесь, кстати, и родился. Происхождение его названия так и не было выяснено. Существует несколько переводов; один из них - классический пример так называемой народной этимологии, когда к готовой названия добираются возможные (чаще невозможны) предшественники. Этот перевод утверждает, что когда-то с ограбленного татарами монастыря сюда пришло аж сорок монахов, и основали здесь поселение ("сорок монахов" - Сорочинцы).

Город Керчь (Крым) в VI в. до н.э. называлось Пантикапей и было греческой колонией. Название это кое-кто объясняет данным скифского языка, где панта - "путь", а капа - "рыба". В IX-XI вв. оно входило в тьмутараканские княжества и называлось Кърчевъ. От этого названия и выводят современное Керчь. Одни переводят его как "гора", вторые выводят из тюркского слова кертик - "выемка, разрез", третьи связывают с древнерусским "кърчы", что означает "кузнец", четвертые придерживаются мнения, что это корчит - "корчевать", а еще - "къръкъ" - "горло", "шея". Окончательно первоначальное значение названия Керчь так и не установлено.

Город Очаков (Николаевская обл.) Стоит на том месте, где в III-I вв. до н.э. была древнегреческая колония Алектор. С 1492 это уже турецкое укрепление Каракермен ("Черная крепость". После XVII в. Крепость была названа Ачи-Кале, то есть "Крепость у выхода в открытое море". Современное название, по мнению исследователей, происходит от турецкого многозначного слова Очаков ( аджаг) - "род", "рудник", "очаг", "ров". Есть еще и такое мнение: турецкое название Ачи-Кале в русской языковой практике перешла в Ачаков (по-русски - Очаков). Окончательно происхождение названия не установлено .

Географические названия служат серьезным дополнением документальным справочникам о давно минувших века. Топонимику поэтому называют языком земли. ей доверили хранить память о себе прошлые эпохи, исчезнувшие народы и культуры. В Европе, например, Саксония получила свое название от германского племени "саксов", Бургундия - от старонемецкой племени "бургундов». А Париж связан с названием галльского племени "парисии".

Такое привычное для нас слово "Европа" толковалось по-разному у разных народов. Пожалуй, это название происходит от финикийского слова "Ереб", что означает "мрак, Запад", а у греков эта же территория называлась "Еуропе". Название страны в Латинской Америке - Аргентина, что означает "серебро", связанная с легендарными представлениями о сказочных богатствах этой страны.

В древности люди не различали общих и имен. Так, под словом «вода» наши предки понимали и реку, и море, и озеро, и источник, и воду в сосуде. Осваивая новые места, человек встречали новые реки, источники, озера или горы, которые чем-то отличались от уже известных. Возникала потребность в их различении. Так рождались имена, или топонимы, например: Большая Вода, Малая Вода, гора Черная гора Белая т.

Шло время ... Появлялось все больше имен, особенно тех, которые связаны с природой. Если на берегу какой реки росло много сосен, ее называли Сосновка. Впоследствии это название распространялось на все русло реки. Реку, в которой водилось много бобров, именовали Бобровка. Рекам, горам, отдельным урочищам, среди которых жили наши далекие предки, давали имена рода или племена разных народов. На территории Украины в разные времена жили разные кочевые народы. Впоследствии они переселялись в другие места, а некоторые, разгромлены сильнее, исчезали навсегда. И названия, которые они дали рекам, озерам, вершинам гор, оврагам, остались и передавались от племени к племени, от народа к народу. Часть этих топонимов дошла до наших времен, многие из них видоизмененные, старые названия нередко истолковывают по-новому.

Чем больше реки, тем дольше хранились их названия. Интересно, что чем длиннее была река и чем больше народов жило на ее берегах, тем больше названий имели отдельные части русла. Так, верхнее течение Дуная, где жили фракийские племена "даки", была известна под именем Дунав, тогда как ту часть, которая расположена ниже, на берегах которой жили племена "геты", называли Истр. Ведь и Днепр имел разные названия: Борисфен - Бористен, Данаприс - Данапер, Славута - Славутич.

Можно уверенно сказать, что значительная часть топонимов - творение нескольких народов. Есть, например, в бассейне Десны две реки с одинаковым названием - Девица. На берегу одной из них прислонился село Салтыкова Девица. Откуда это название? Кажется, объясняется все просто. На самом деле ответ далеко не простая.

Наименование это очень древнее, взятое из индоевропейского языка. Звучало они когда-то как "дхецина" - источник, течение. Людям, которые жили позже, это название, как это часто бывает, стала непонятной, и они переосмыслили ее на подобную предыдущей, но понятную. За тысячи лет такое переосмысление могло происходить несколько раз, пока не приобрело современное звучание. Позже название этой реки переселенцы отнесли в нынешнюю Липецкую область России, так и там есть три девицы.

К индоевропейских наименований относятся также названия таких рек Стрый - правого притока Днестра, и Остер (в давние времена Встр, остров, Остредь) - правого притока Десны. В индоевропейской языке "стр" означало - река. Позже в праславян этот корень звучал как "стр" - в значении "течь, струитися, текучая вода, река».

О происхождении названия этих рек существуют и другие мнения. Одни ученые выводят от скифо-сарматского "стр" - быстрый. Отсюда, мол, стрела, стержень, струг, струя и др. Другие считают, что гидроним происходит из балтийских языков и "стр" означает "река". Однако все эти языки - дочери индоевропейского праязыка, поэтому не удивительно, что этот корень звучит в них подобно.

Крупнейшей рекой Левобережной Украины является Десна. Происхождение ее названия связывают с древним славянским словом "десънъ" - правый, обуславливая это название тем, что славяне, двигаясь вдоль Днепра на север, встретили справа реку и назвали ее Десной, то есть "Правой". Некоторые исследователи, поддерживая эту гипотезу, само слово "десънъ" выводят из иранского "Дасин" - правая. Другие ученые полагают, что название произошло сочетанием двух оснований: "дна" и "сна". Полагают, когда эту реку в верхнем течении называли Сна, а в нижней, при впадении в Днепр, - Дна. Впоследствии эти два названия слились вместе - Где-сна, при этом "н" в первой (нижней) части выпало, а звук "а" изменился на звук "е": Дна - Сна, Д - н - а (е) - сна Где-сна, Десна. Но есть еще одна мысль, название Десна выводят от скифского -сна, -СНО, -сне "вода, река».

Однако наиболее обоснованной гипотезой считают вывода гидронимами с индоевропейского корня д / где - "ярко блестеть, светить", к которому впоследствии присоединился иранский элемент - "сън", общий для гидронимов где - сна, Сн - ов, Сн - опот и др. Существует еще одна Десна в бассейне Южного Буга. Название ее, вероятно, перенесли туда в XVIII в. переселенцы из Левобережья.

В группу гидронимов можно отнести и такие названия: Заболотивщина - часть с. Безугловку, находившейся за болотами. Заболиття - угол с. Большая Кошелевка в заболоченной местности. Ракита - часть села Вертиевки, в прошлом заболоченная территория. Подолы - поле в с. Талалаевке. Когда-то на этом поле слишком разливалась вода, и женщины говорили, что воды уже по подолы.

Названия водоемов Кроииине болото, Терехово озеро в с, Вертеевка, Лапин болотце в с. Перестройка, Полещук ставок в с. Колесники связанные с фамилиями людей: Крошка, Терех, Лапа, Полещук.

Название Псел, считают, происходит от древнегреческого "пселос" - темный. Однако это не подтверждено. Более согласия относительно слов "пис", "пес" - луга, влажные города.

Замелай- название болота выводят от слова "мгла", "мгла", "мгла", так берегами болот тянулись когда большие леса с непроходимыми зарослями.

А сейчас несколько отойдем от гидронимов и попробуем исследовать ойко- машними Черниговщины.

Один из древнейших городов нашей страны - Чернигов - бывший стольный город Северской земли. В летописи Чернигов впервые упоминается под 907 г.. Известно также, что на месте Чернигова в VI-VIII вв. существовало несколько небольших поселений, из которых, по-видимому, он и вырос.

Название связывают с черным лесом, что здесь рос. Другие исследователи выводят ее из имени князя Черного, который сражался против хазар. До наших времен в Чернигове сохранилась "Черная Могила", в которой якобы был похоронен князя. Однако, как показали раскопки, город был основан значительно раньше, следовательно, и топоним существовал задолго до рождения князя Черного. Ученые считают необоснованными и попытки вывести наименование города от имени легендарной княгини Че (Цорна). Некоторые ученые нашли в названии города фамилия Черниг или Черниг.

Можно предположить, что название города выводится из слова "Чернигов". Это один из вариантов (известны и другие - "монахиня", "черника") древнего названия черники - распространенных в Полесье ягод. Видимо, сначала "Чернигов" называли урочище, где было особенно много черники, дальше она перешла на какое-то из древних поселений на месте будущего Чернигова.

Выводят название "Чернигов" и от слова "серна" - (Сернигив), которые в большом количестве водились в окрестных лесах.

Наши предки вообще любили оседать в местах, богатых грибы, яблоки или груши, ягоды, другие растения, или же там, где водились дикие животные. Растительный и животный мир едва ли не наиболее широко представлен на карте Черниговщины: Кропивное, Вербовка, Калиновка, Грушевка, Ракетная, Березка, Опята, Липов Рог, Вишневое, Тополь, Тростянец, Боровики, Березная, Дубравная, Бобровица, Козелец, Короп, Лосиновка, Куликовка и тому подобное.

Кропивное - название деревни, происходит от большого количества крапивы, растущей в селе и сейчас. Закропивного - урочище леса в с. Григорьевна. В лесу за большими зарослями крапивы росли грибы, и местным жителям нужно было ее обходить. Ландаривщина - урочище леса в с. Бобрик, где росла большое количество ландышей (рус. Название - "ландыши"). Ольха - урочище леса в с. Кукшин, где преимущественно росла ольха (рус. Название "ольха"). Дубина - местность в селе Стодолы. Когда-то давно на этом островке росла дубрава твердолистих пород. Сейчас там поле. Название урочища леса Барамикы в с. Вертеевка происходит от соснового леса - "бор" (рус. Название "бор").

Считается, что село Бурковка получил свое название от большого количества донника, распространенного в этой местности. Житников долине в с. Риги такое название дано через растения, которые покрывают каждый год всю долину - житница. Помазанка - урочище леса в с. Вертеевка с съедобной травой, якобы чем помазан. Чесночком - когда урочище в с. Бурковка - получило название от растения, похожего на чеснок, которая здесь была очень распространенной.

Лосиновка - раньше на месте большого села были степи с болотами и рекой. На этих землях монахи создали слободу под названием "Лосиные головы". Это название дано потому, что в высоких травах, кустарниках, в зарослях болот блуждали лоси, и нередко можно было наблюдать только их головы. Река Вьюниця в с. Соленое названа из-за обилия вьюнов, что когда-то здесь водились. В Горобцевий долине с. Талалаевка осенью собиралось много воробьев, которые чирикали на всю долину. Урочище Соловьево, Чайкин долина в с. Бурковка - места обитания и гнездования соловьев и чаек.

Богатая история Черниговской земли тоже нашла отражение в ее ойко- нимах: Казацкое (Бобровицкого р-на), Пушкарь (Козелецкого р-на), Чумак (Репкинского р-на), Шведчина (Семеновского р-на), Русские (Черниговского) и др. К северо-востоку от Чернигова выше по течению Десны лежит древнее русское город Новгород-Северский. А название его означает: "Новый город в Северской земле, где живут Сивер". У Новгорода-Северского, над р. Десной, есть село Комань - от названия половцев "куманы" или от старославянского слова "комони" - лошади.

На реке Удай, притоке Сулы, был основан город Прилуки - одно из важных укреплений против половецких набегов. Слово "полян, прилука" происходит от праславянского "лук, лик" - влажные низменные луга, расположенные в излучине реки. Борзна - в основе старославянское "борзых" - быстрый. Очевидно река, у которой стоит город, когда-то имела быстрое течение. Батурин - от старинного слова "батура" - крепость, укрепление. Варва - название является производным от р.Варвы, притока Удая. Название же самой реки в свою очередь происходит от слова "вар", то есть кипящая вода "вода бьет ключом",

Местные названия - устное источник, помогает изучать родной истории, хранит память о различных событиях и людях, которые здесь жили.

В селе Данино в древние времена был пункт для сбора дани с окрестных сел. На Гончар в с. Колесники, жили люди, которые занимались гончарным ремеслом и продавали свой товар односельчанам. Гончарова долина - территория в с. Риги, принадлежавшей сельской общине, с разрешения которой здесь останавливались гончары, пасли своих лошадей и продавали керамические изделия.

Правый берег реки Остер в с. Липовый Рог называют Тамаривщиною, а рядом находится Барский лес - это были земли помещика Макарова, имел дочь Тамару (Макаров был в дружеских отношениях с Т.Шевченко, поэт посвятил ему стихотворение "Барвинок цвел и зеленел»). Кошулин лес в с. Перестройка был собственностью господина кошуля. Шпаково в с. Риги - это бывший парк отдыха, насаженный в начале XIX в. на землях господина Шпаковского. Наумовский хутор связан с землями господина Наума Виницького, который жил в с. Кунашовка конце XVIII в.

Церковная дубина - урочище леса площадью 40 га в с. Большая Кошелевка. Оно было засажено полностью дубом и в начале XX в. принадлежало церкви. Церковный лес в с. Бобрик тоже принадлежал к церковных земель.

Ладан - поселение, возникшее на месте синагоги Лады, богини веселья, любви, счастья.

Любеч - от слов, в основе которых "дорогой, милый, дорогой" в понимании - "Любчье, любимое", по преданию, был родиной богатыря Добрыни Никитича.

Название Макошино выводят от имени языческого божества Макоши или от имени первопоселение Макошь.

Носовка - название противоречива. "Нос" - земля, берега, впадающих в реки; мыс, коса, гряда; или - от имени Нос. Седнев - поселение выдержало длительную осаду татар, за что жителей прозвали "седнями".

Названия населенных пунктов могут подсказать современникам, откуда пришли их предки на эту землю. Так, например, в Боровичском районе находится село Свидовец. Свидовец - это один из самых высоких горных массивов в Карпатах, следовательно, понятно и происхождение этого названия на Черниговщине. Наверное, мало кто из черниговцев знает, что происхождение слов из Карпатского региона характерны для Посеймья и Подесенья. Например, слово "глаганка", "глоганка" и некоторые другие его падежные формы означает коровье или овечье молоко, заправленное высушенным желудком, и встречается только в Карпатах и на Черниговщине.

Интересен и другой факт. Молоко овцы никогда не употребляли в пищу в Беларуси и России. В то же время это был один из основных продуктов питания в Карпатах. Но существует ареал на Черниговщине (Козелецкий, Черниговский, Репкинский, Городнянский, Менский, Щорский, Сосницкий и Корюковский районы), где ранее тоже доили овец. Кстати, и овечье молоко здесь называли карпатским словом "брынза".

Есть на Черниговщине и ойконимы, оставленные тюркоязычным населением. В Носовском районе есть село Сулак (и река Сула). Ее название - это видоизмененное тюркское слово "Сула" - "мокрое место", "су" - вода.

Бахмач - от тюркского слова "бахча". Краевед О.Знойко высказывает предположение, что киевские и черниговские князья здесь поселили печенегов или других пленных тюркского происхождения, и назвали так свою деревню.

Название Ичня краевед Ю.Виноградський связывает с татарским "ИЧЕНЬ" - водопой, стоянка для лошадей. Талалаевка, по словарю Б. Гринченко, происходит от слова "Талалай", что означает "болтун, говорун". Но возможно, что название происходит из тюркского "Талая" - стоячая водоем.

Расшифровка топонимов - дело непростое и требует кропотливых исследований, труда с источниками, консультаций с представителями различных наук, иначе ошибка неизбежна.

Например, вот такое объяснение названия реки Ворсклы. Петр после Полтавской битвы, плавая по реке на лодке, обронил в воду монокль - округлое стекло, которое служит вместо очков. Долго искали солдаты то стекло в воде, но так и не нашли. И тогда Петр якобы сказал: "Отныне эта река будет называться Ворскла". Это народная этимология (от греческого "этимон" - истинное значение слова). Возникла

она по сходству звучания, конечно, без учета исторических фактов. Ведь река Ворскла в летописи упоминается под 1 105 годом, то есть почти на 700 лет раньше, чем жил Петр, поэтому ее название имеет совсем другое значение и происхождение.

Реку в древности называли Ворскол. Одни топонимист наименование выводят от аланского слова "Ворьс" - белый и тюркского "кол" - вода. Такое название аланы могли дать за беловатый цвет воды в верхнем течении реки, где она протекает среди меловых пород, частично растворяя мел. Тогда река сначала была известна как Ворьс, то есть Белая, а уже позже тюрки, которые появились на ее берегах, добавили свою частицу "кол". Так образовалось название Ворскол, то есть Белая вода. По мнению других исследователей, название происходит от древних славянских слов "вор" - бор и "скол" - светлая, она означала: "светлая река, протекающая в бору".

Меняется человечество, изменится населения, но ономастических названия остаются. Такие названия составляют собой истинный языковой реликт, лучше сохранен остаток языка, на котором в древности говорили здешние люди.

Например, долгий спор о прародине славян была решена, в том числе и с помощью ономастики.

Происхождение названия «славяне» объясняли по-разному. Теперь языковедами доказано, что корень -Слово слав - очень старым и первично означал "течь, литься, орошать". Ученые делают предположение, согласно которому название славян означает "жители тех мест, где много рек, озер или болот", и действительно свои поселения славяне издавна строили там, где много воды. Об этом писали древние арабские и византийские писатели.

С названием "славяне" связано много топонимов, в том числе и гидронимов. Вот они: Славець - приток Михидры в бассейне Серета, названная от одноименного леса, из которого она вытекает; Славинка - приток Роси в бассейне Днепра; Славечка - приток Припяти; Славка - приток Латорицы в бассейне Тисы, а также реки Славская, Славянка, Славигощ т.

С самим названием «славяне» связано много топонимов в Польше, Чехии и Словакии, Югославии, Хорватии и Словении. Наибольшее скопление географических названий с корнем -Слово слав встречаем между бассейном Вислы, вершиной рек Одры, Эльбы и Днестра и средним течением Днепра. Топонимы, как видим, помогают определить территорию, на которой жили славяне в прошлом. А археологические находки полностью подтверждают данные ономастики.


 
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 
Предметы
Агропромышленность
Банковское дело
БЖД
Бухучет и аудит
География
Документоведение
Естествознание
Журналистика
Инвестирование
Информатика
История
Культурология
Литература
Логика
Логистика
Маркетинг
Математика, химия, физика
Медицина
Менеджмент
Недвижимость
Педагогика
Политология
Политэкономия
Право
Психология
Региональная экономика
Религиоведение
Риторика
Социология
Статистика
Страховое дело
Техника
Товароведение
Туризм
Философия
Финансы
Экология
Экономика
Этика и эстетика
Прочее