КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

Косвенная речь - это чужая речь, воспроизводимая только с соблюдением содержания без сохранения формы и интонации.

Прямая речь Косвенная речь

"Расскажите, пожалуйста, о вашей Скульптор попросил, чтобы розка-героиню", - попросил скульптор зала об их героиню. (О. Гончар).

Косвенная речь характеризуется такими признаками:

1. В отличие от прямой речи, она никогда не выражается простым предложением: предложения с косвенной речью - это всегда сложноподчиненное конструкция, в которой слова автора, стоящие в начале, выполняют функцию главной частью, а косвенная речь является подчиненной частью.

2. Подрядная часть с косвенной речью всегда занимает позицию после главного и соединяется с ней при помощи союзов и соединительных слов: кто, что, чтобы, будто, словно, как будто, какой, чей, который.

3. Косвенная речь характеризуется интонацией підрядності, при которой главное предложение произносится повышенным тоном.

Строение прямой речи определяет закономерности замене ее косвенной речью, выбор союза или связующего слова.

1. Если прямая речь является повествовательным предложением, то она передается з'ясувальною подрядной частью с союзом что в складнопідрядному предложении:.

"Ничто так не красит человека, Ярослава подумала, что ничто как вдохновение", - подумала Ярос - так не красит человека, как топлива (А. Гочар). тхнення.

2. Если прямая речь является побудительным предложением, то она вместе со словами автора заменяется складнопідрядним предложением с з'ясувальною частью, присоединенной союзом чтобы:

"Подготовить мотор!" - Иван Федорович тихо приказывает, тихо приказывает Иван Федорович чтобы подготовили мотор (Ю. Збанацкий).

3. Если прямая речь является вопросительным предложением с вопросительным словом или без него, то при преобразовании ее в косвенную она становится подчиненной частью, которая соединяется при помощи относительных местоимений или наречий, что выполняли роль вопросительных слов. Если не было вопросительного слова, то вставляется нужное союзное слово.

"Кем бы вы хотели быть, Когда песня была допета, Зилов?" - спросила Катя, когда Катя спросила Зилова, кем бы песня была спета" (В. Собко) он хотел быть.

В случае такой замены прямой вопрос превращается в косвенное, вопросительное слово становится средством сочетания подрядной части с главной, теряется питальна интонация и не ставится знак вопроса в предложении.

4. Во время замены прямой речи на косвенную изменяются отдельные грамматические формы слов, в частности вместо местоимений и глаголов 1-го и 2-го лица прямой речи употребляется соответственно форма 3-го лица.

Превращая прямую речь на косвенную, необходимо обратить внимание не только на изменение займенникових форм, но и на определенную перестройку синтаксической конструкции в целом, на изменение в определенных случаях порядка слов.

5. Во время замены прямой речи на косвенную выпускаются обращения, вставные слова, междометия, частицы, которые придают речи эмоциональную окраску.

Несобственное прямая речь - это промежуточный между прямой и косвенной речью способ воспроизведения чужой речи, так называемое внутреннее вещание, которое передается писателем путем будто перевоплощение в своего героя: Была двенадцатая за четверть, а в час начинался экзамен. Торопливо расспрашивая дорогу до института, Степан быстро пошел вперед. Выразительность непосредственной цели - экзамен - вдруг успокоила его. Если он провалится? Но в душе он был прочно уверен, что экзамен пройдет счастливо... В такт своим определенным шагам парень легко втишував раскачанные мысли. Смешно же было, в конце концов, представлять, что вот он появился и все склонятся ему услуг. Надо хорошо понять, что он попал среди жизни, которая крутится уже сотни лет. Фей и добрых волшебников теперь нет, да и никогда не было. Только терпением и трудом можно чего-то достичь (В. Подмогильный).

Несобственное прямая речь используется для раскрытия внутреннего мира изображаемых человек.

Конструкции несобственное прямой речи синтаксически не выделяемых из авторского контекста, образуя с ним одно синтаксическое целое.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   След >