Заключение

В данной выпускной квалификационной работе нами были раскрыты основные положения и определения, используемые в ходе исследования, а также методы исследования и их специфика.

Были решены задачи, обозначенные в начале исследования. Нами было выяснено, что главной особенностью латиноамериканской журналистики в период с 1940-х годов ХХ века до конца прошлого столетия является отражение борьбы континента против империализма США, а журналистским произведениям свойственен разоблачительный характер, затрагивание национальных и общественных проблем региона.

Мы выявили тематическую направленность журналистской деятельности Габриэля Гарсиа Маркеса и можем провести четкую тематическую классификацию журналистских произведений автора: политическая тематика, тема власти и ее персонам, колумбийская национальная культуре, тема любви, тема профессиональных особенностей деятельности журналиста.

В данном исследовании было отмечено, что публицистическая и журналистская деятельность Маркеса носила острую политическую и гражданственную направленность, имела радикальный и оппозиционный характер.

Нами также было выявлено, что одной из главных особенностей журналистской деятельности Маркеса является ее художественная «магическая» составляющая и отсутствие четкого разграничения между правдой и вымыслом. Это соответствует охарактеризованной нами национальной специфике латиноамериканской журналистики, в которой мы обнаружили ее высокую степень синтетичности, соединение разных культурных пластов - традиций европейских, африканских и индейских народов, а также особое стремление подчеркнуть самобытность латиноамериканской культуры и подачу информации с использованием фольклорно-мифологических представлений, которая является обязательной составляющей латиноамериканского мышления.

Также мы выяснили, что у Г. Г. Маркеса сложилось двоякое впечатление о советской жизни. Советские граждане воспринимались автором как самые добродушными и открытые, но в то же время идеологически замкнутые люди, невероятно преданные своему государству. Взгляд Гарсиа Маркеса отличается точностью, верностью наблюдений и непредвзятостью.

Нами был сделан вывод, что интерес Маркеса к тоталитарному режиму был не случаен и объяснялся тем, что писатель жил в Латинской Америке, где долгое время господствовала военная диктатура. Но, несмотря на то, что писатель был радикально настроен к диктатуре, в его публицистических произведениях чувствуется неподдельный интерес к изображаемым им диктаторам, так как журналиста интриговал сам феномен власти и находящаяся в ее центре личность. Маркеса интересовала внутренняя психологическая сторона власти, связанная с личностью. Также на основе проведенного исследования мы можем утверждать, что в теме диктатуры был и второй источник: в основу многих художественных произведений Габриэля Гарсиа Маркеса легли впечатления от советской реальности и образ Иосифа Сталина, первоначально описанные в журналистских произведениях.

После известия о смерти Габриэля Гарсиа Маркеса в твиттере российского премьер-министра Дмитрия Медведева появилась цитата писателя: «Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было». А президент России Владимир Путин отметил значение Маркеса не только для Латинской Америки, но и для всего мира.

Наверное, для того чтобы действительно быть интересным представителям других культур, необходимо по-настоящему погрузиться в культуру собственную и не стремиться к унификации, касается ли это литературы, искусства или журналистики.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   Скачать   След >