Индексични и объективные высказывания

Во время разговоров индивиды используют в основном два вида суждений, которые Г. Гарфинкель называл "индексичнимы" и "объективными".

Значение объектов, действий редко бывают однозначными и простыми, скорее, наоборот, они меняются в зависимости от контекста. Чтобы вложить однозначный смысл в том, что говорится, нужно, чтобы разговор имел связь со временем и местом. В контексте человек использует индексични высказывания, которые не могут быть определены однозначно, но без объяснений понятны в конкретной ситуации определенным людям, вовлеченным в этой ситуации. их значение вполне формируется ситуативными обстоятельствами. Индексични высказывания - суждение, значение которых слушатель не сможет понять без знания или вероятного предположение о биографии и цели того, кто принимает выражение, предварительного течении разговора, обстоятельств произношения (интонации), внутренних отношений собеседников, связи содержания беседы с другими событиями - - прошлыми и будущими. Высказывания эти касаются определенного человека, времени или места, которые прямо не называются в реплике. Смысл их меняется вместе с обстоятельствами применения.

Выявить контекстуальную детерминации легче в повседневных разговорах. Обыденная речь содержит много слов, с помощью которых выражение определяется ситуативно (коса, ручка, ключ). Словом "ручка", например, можно назвать и ручку двери, и шариковую ручку или ручку ребенка. Только контекст, в котором слово употребляется, придает ему конкретного значения. В разговоре мы определяем ситуацию с помощью, например, личных местоимений (я, ты, он) и прямо указываем "здесь", "теперь" или "тогда", "это"; мы можем также показать жестом, когда имеем то в виду, словами мы это выразили бы как "именно это". Такие слова - простые примеры иидексичних высказываний. Следовательно, действия и рассуждения повседневной жизни индексични в своей основе. Значение предмета, явления, связи конкретизируются благодаря контексту и экстралингвистическим факторам (жестам, мимике, интонации и т.д.).

Г, Гарфинкель говорит о "незциленну индексичнисть" высказываний повседневной речи. Среди близких людей одна тема разговора может выполнить "работу долгого пункта, а жесты, телодвижения и интонации могут создать контекст, мы не опишем и на десяти страницах". Ученый приводит примеры контекстуальной детерминации значений, анализируя обычный разговор между мужем и женой. (В левой колонке - разговор между супругами, которая действительно состоялась, в правом - интерпретация ее.)

Мужчина Дан сегодня пенни к счетчику на авто стоянке, ему не кто не помогал.

Сегодня днем я забирал нашего четырехлетнего сына Дана с детского сада; когда мы остановились на платной стоянке автомобилей, он сумел получить к счетчику и бросить в него пенни; счетчик расположен достаточно высоко, и раньше мальчик доставал до него только тогда, когда его поднимали.

Жена:

Ты брал его сегодня в магазин грампластинок?

Поскольку он опустил пенни в счетчик, пожалуй, ты останавливался возле магазина по дороге в детский сад или когда ехали обратно. Или вы еще где-то останавливались?

Человек:

Нет, в обувные вой мастерской.

Нет, я остановился у магазина грампластинок, когда ехал за ним, а по дороге домой мы заехали в обувной мастерской.

Жена:

Зачем?

Одну причину, по которой ты мог остановиться у обувной мастерской, я знаю. А на самом деле, почему ты остановился?

Человек:

Купил новые шнурки для ботинок.

Как ты помнишь, на днях я порпав шнурок от коричневых полуботинок, поэтому пришлось купить новые шнурки.

Жена:

На твои ботинки надо срочно поставить набойки.

Я еще несколько имела в виду: ты мог бы отнести в мастерскую черные ботинки, на них надо срочно поставить набийки.Ты бы лучше как можно скорее отдал их к ремонту.

Для нас этот разговор почти ничего не значит. Мы не знаем, кто такой Дан, где находится магазин грампластинок и проблемы у мужчины с обувью ... Но наши собеседники отлично поладили, поскольку их общие обязанности, быт, частный опыт общения, взаимная любовь И интерес дают им возможность "читать между строк "и понимать друг друга без слов. Многие обстоятельства, которые супруги не вспоминал в разговоре, принимались ими как данные. Другие обстоятельства, которые стороны считали понятными, также не были высказаны. В основе лежит известная общая действительность, более или менее невысказанная, которая делает разговор понятной ее участникам.

Высказываниям разговорной речи свойственны неполнота, свернутость конструкций, различные интонации. Она изобилует двусмысленностями, намеками, переносными значениями, недомолвками и другими моментами, которые обычно не мешают пониманию между людьми одного языкового и культурного среды. Для полной передачи значения кроме слов следует учитывать интонацию, жесты, мимику собеседника, а также ряд других признаков, которые свидетельствуют о том, как участники осмысливают природу ситуации взаимодействия.

Итак, индексични высказывания описывают специфическое и уникальное. Места, объекты, события, поведение людей приобретают обычного в обыденности именно благодаря индексичним высказыванием. Последние имеют собственную рациональность, то есть способность создавать во время описаний деятельности самими ее участниками представления о упорядоченный характер этой деятельности. "Термин" этнометодология ", - отмечает Г. Гарфинкель, - касается изучения рациональных свойств иидексичних выражений и других практических действий как контекстуально обусловленной реализации ... методов повседневной жизни". Итак, контекстуальная детерминация является основным фокусом етнометодологичних исследований, а социология с точки зрения этно-методологии является наукой о ситуативном создания значений.

 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   След >