Список использованной литературы

1. Арутюнова Н.Д. Номинация, референция, значение. Языковая номинация (общие вопросы), М, 1977.

2. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт, М.: Наука, 1988.

3. Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. М.: Высшая школа, 1967.

4. Варшавская А.И. Смысловые отношения в структуре языка. Л., 1984, с.136.

5. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М., 1977.

6. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц, М., 1980.

7. Витгенштейн Л. Философские исследования, Кембридж, 1945.

8. Володина М.Н. Язык средств массовой информации. Учебное пособие для вузов. М.: 2008.

9. Гарбовский Н.К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи: На материале русского и французского языков. Изд. 2. - М.: URSS, 2009.

10. Джеймс К. Контрастивный анализ / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика: Переводы / Сост. В.П. Нерознака; Общ. ред. и вступ. ст. В.Г. Гака. - М.: Прогресс, 1989.

11. Елисеева В.В. Лексикология английского языка, СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005.

12. Иванова Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка=Lexicology and Phraseology of Modern English, СПБ.: Филологический факультет СПБГУ; М.: Издательский центр "Академия", 2011.

13. Кожин А.Н. О квалификации стилистического значения слова // Функциональная стилистика: Теория стилей и их языковая реализация. - Пермь, 1986.

14. Лапшина М.Н. Стилистика современного английского языка. - СПб.: Филологический фа- культет СПбГУ ; М.: Издательский центр "Академия", 2013.

15. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики, СПБ., 1996.

16. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения, СПБ., 1988.

17. Новиков В.П. Оценочная лексика в языке английской газеты - автореф. М.:1992.

18. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.

19. E.A. Пержу. Состояние как узуальный и окказиональный смысл // Журнал "Современная наука: актуальные проблемы теории и практики" Выпуск №11-12, СПБ, 2015.

20. Пильгун М.А. Сопоставительное исследование в свете работ И.А. Бодуэна де Куртенэ // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания: труды и материалы: в 2 т. - Казань: изд-во Казан. ун-та, 2006.

21. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи, Воронеж.: Издательство Воронежского университета, 1985.

22. Стернин И.А. Оценочность слова и языке и речи // Исследования по семантике. -Уфа, 1990.

23. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты, М., 1996.

24. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц, М.: Наука, 1986.

25. Трошева Т.Б. Роль функциональной сопоставительной стилистики в исследовании текстовых явлений // Изменяющийся языковой мир: материалы международной научной конференции. - 2001.

26. Ханпира Э.И. Окказиональные элементы в современной речи // Стилистические исследования. М., 1972.

27. Е. Ханина. Методы компаративистики. - 2003.

28. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка, Воронеж.: Изд-во Воронежского университета, 1987.

29. Швейцер А.Д. Контрастивная лингвистика. Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках. - М.: РАН ИЯ, 1993.

30. Bloomfield L. Language, London: George Allen&Unwin LTD. Museum Street, 1973.

31. Brini H. On Language, translation and comparative styListics // Meta: translatons journal. - 2000.

32. Lado R. Linguistics across cuLtures. AppLied Linguistics for Language teachers. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1990.

33. Malblanc А. Stylistique comparйe du franзais et de l'allemand. P. Didier, 1961.

34. Vinay J.-P., DarbeLnet J. Comaparative StyListics of French and EngLish: a MethodoLogy for transLation. Amsterdam/PhiLa-deLphia.: John Benjamins PubLishing Company, 1995.

Список источников примеров

1. http://www.americanpress.com/

2. http://www.theguardian.com/international

3. http://www.bbc.com/news

4. http://vz.ru/

5. http://ukraina.ru/

6. http://ria.ru/

7. https://lenta.ru/

8. http://www.politnavigator.net/

9. http://www.rosbalt.ru/

Список использованных словарей

1. http://www.macmillandictionary.com/

2. http://dictionary.reference.com/

3. http://www.ldoceonline.com/

4. http://www.merriam-webster.com/

5. http://ushakovdictionary.ru/

6. http://www.efremova.info/

7. http://slovarozhegova.ru/