Дубляж как вид кинематографического перевода (на примере сериала "Band of brothers")
ВведениеКинематографический перевод как вид переводческой деятельностиИстория кинематографического переводаОпределение кинематографического переводаВиды кинематографического переводаДубляж как вид кинематографического переводаПеревод военной лексики и военного сленгаВыводы по первой главеПереводческие аспекты создания дубляжа как вида кинематографического переводаПредпереводческий анализ сериала "Band of brothers"Перевод и редактирование аудиовизуального текстаВыводы по второй главеЗаключениеСписок литературыСериал "Band of brothers", серия 2.
