Правовое регулирование племенного дела в животноводстве

Производительность производства в отрасли животноводства в значительной степени зависит от постоянных качеств пород животных, выращиваемых сельскохозяйственными товаропроизводителями. Племенное дело является важным, однако финансово и материально затратной, перспективной деятельностью, успешность которой маловероятна без надлежащей государственной поддержки, в том числе надлежащего ее правового регулирования.

Основным нормативно-правовым актом в этой сфере является Закон Украины от 15 декабря 1993 "О племенном деле в животноводстве" [1] , который определяет общие правовые, экономические и организационные основы племенного дела в животноводстве, направленные на улучшение племенных и продуктивных качеств животных , повышение экономической эффективности и конкурентоспособности отрасли.

Статьей 1 Закона предусмотрено, что племенное дело - это система зоотехнических, селекционных и организационно-хозяйственных мероприятий, направленных на улучшение племенных и продуктивных качеств животных. Целесообразно конкретизировать указанную норму, отметив, что отношения в этой сфере распространяются исключительно на сельскохозяйственных животных, то есть, животных, содержатся и разводятся человеком для получения продуктов и сырья животного происхождения [2] .

Отношения по племенному делу, имеют специфический субъектный состав. Согласно ст. 5 вышеуказанного Закона, субъектами племенного дела в животноводстве являются: 1) владельцы племенных (генетических) ресурсов; 2) предприятия, учреждения, организации и физические лица - субъекты предпринимательской деятельности, которые участвуют в производстве, хранении, использовании, создании, определении племенной ценности племенных (генетических) ресурсов, торговле племенными (генетическими) ресурсами и оказывают смежные услуги; 3) владельцы неплеменных животных - потребители племенных (генетических) ресурсов и заказчики услуг по племенному делу в животноводстве [3] . Перечисленные субъекты подлежат государственной регистрации в порядке, определенном Положением о Государственном реестре субъектов племенного дела в животноводстве согласно предоставленного им статуса [4] .

В этом аспекте целесообразно обратиться в Порядок проведения государственной аттестации (переаттестации) и присвоения соответствующего статуса субъектам племенного дела в животноводстве (утверждено приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 19 июня 2015 № 234), которым дано определение основных субъектов племенного дела в животноводстве.

В зависимости от направления деятельности, качества племенных (генетических) ресурсов и уровня ведения селекционно-племенной работы субъектам племенного дела в животноводстве по результатам государственной аттестации присваиваются следующие статусы: 1) в скотоводстве, буйволивництви, свиноводстве, овцеводстве и козоводстве: племенной завод, племенной репродуктор, генофондного хозяйство, селекционный центр, предприятие (объединение) по племенному делу, контрольно-испытательная станция, предприятие (лаборатория) генетического контроля, предприятие (лаборатория) по трансплантации эмбрионов, предприятие (лаборатория) по оценке качества животноводческой продукции; 2) в коневодстве: конный завод, племенной репродуктор, конюшня-репродуктор, генофондного хозяйство, селекционный центр, предприятие (объединение) по племенному делу, заводская конюшня, ипподром, трендепо, предприятие (лаборатория) генетического контроля, предприятие (лаборатория) с трансплантации эмбрионов; 3) в звероводстве и кролиководстве: племенной завод, племенной репродуктор, генофондного хозяйство, селекционный центр, предприятие (лаборатория) по оценке качества животноводческой продукции; 4) в птицеводстве: племенной завод, племенного, генофондного хозяйство, селекционный центр, контрольно-испытательная станция по птицеводству 5) в пчеловодстве: племенной завод, племенная пасека, племенной бджолорозплидник, генофондного хозяйство, селекционный центр: 6) в рыбоводстве: племенной завод, племенной репродуктор, генофондного хозяйство, селекционный центр, предприятие (лаборатория) генетического контроля; 7) в шелководстве: гренажный завод, племенная станция с шелководства, генофондного хозяйство, селекционный центр.

Присвоение соответствующего статуса субъектам племенного дела в животноводстве проводится Министерством аграрной политики и продовольствия Украины по результатам государственной аттестации.

Государственная аттестация проводится для субъектов племенного дела в животноводстве, которые претендуют на присвоение соответствующего статуса. Государственная аттестация и присвоение соответствующих статусов субъектам племенного дела в животноводстве проводятся сроком на четыре года в соответствии с процедурой, определенной настоящим Порядком. По истечении указанного срока субъекты племенного дела в животноводстве, которые претендуют на присвоение соответствующего статуса, проходят очередную государственную аттестацию.

Субъекты племенного дела в животноводстве, которые по истечении указанного срока (четыре года) не претендуют на присвоение соответствующего статуса, не проходят очередную государственную аттестацию, а статус, который им был присвоен по результатам предыдущей государственной аттестации, считается недействительным.

В период между очередными государственными аттестациями каждого квартала может проводиться переаттестация субъектов племенного дела в животноводстве, которым в установленном порядке присвоен соответствующий статус субъекта племенного дела в животноводстве. Переаттестация проводится: для подтверждения соответствия субъекта племенного дела в животноводстве присвоенному статусу; лишения субъекта племенного дела в животноводстве присвоенного статуса.

Государственная аттестация и переаттестация субъектов племенного дела в животноводстве проводятся в соответствии с приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины и в соответствии с требованиями действующего законодательства, в том числе настоящего Порядка. Для проведения государственной аттестации и переаттестации субъектов племенного дела в животноводстве в соответствии с приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины образуются: аттестационная комиссия по проведению государственной аттестации субъектов племенного дела в животноводстве (далее - аттестационная комиссия) в Автономной Республике Крым и областях; экспертная комиссия Министерства аграрной политики и продовольствия Украины (далее - экспертная комиссия Минагрополитики Украины) по проведению переаттестации субъектов племенного дела в животноводстве, которым в установленном порядке присвоен соответствующий статус субъекта племенного дела в животноводстве, и по рассмотрению материалов работы аттестационных комиссий по присвоении соответствующих статусов субъектам племенного дела в животноводстве [5] .

Проанализировано Положение содержит несколько отсылочных норм, одна из которых касается специфики племенного дела в пчеловодстве. Учитывая особенности этой отрасли животноводства, селекционно-племенная работа в отрасли пчеловодства, а также другие важные вопросы регулируются Технологическими требованиями к проведению селекционно-племенной работы в области пчеловодства [5] .

Кроме того, производители животных, которые используются для воспроизведения, аттестуются и допускаются к воспроизводству в порядке, определенном Положением о порядке проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей для племенного использования [7] .

Рассмотрение правового обеспечения племенного дела в животноводстве продолжим анализом ст. 2 Закона Украины "О племенном деле в животноводстве", согласно которой законодательство Украины о племенном деле в животноводстве состоит из настоящего Закона и других нормативно-правовых актов, изданных в соответствии с ним. В частности, в Законе упоминаются Общегосударственные программы селекции в животноводстве и законодательство о регистрации хозяйственной деятельности в племенном деле.

В учебной литературе справедливо отмечается, что Закон Украины "О племенном деле в животноводстве" не регулирует охрану прав на селекционные достижения как на интеллектуальную собственность. Селекционные достижения признаются изобретением, и права на них охраняются в соответствии с Законом Украины от 15 декабря 1993 "Об охране прав на изобретения и полезные модели" [8] , а также регулируются гл. 39 Гражданского кодекса Украины, в частности, относительно пригодности изобретения, удостоверения права интеллектуальной собственности на него патент, действия имущественных прав на изобретение и т.д. [9] .

За последние годы в законодательстве о племенном деле произошли существенные изменения. Так, в 2010 году завершилось действие Общегосударственной программы селекции в животноводстве, утвержденной Законом Украины "Об общегосударственной программе селекции в животноводстве на период до 2010 года" [10] . Законом Украины от 2 марта 2015 "О лицензировании видов хозяйственной деятельности" было отменено обязательное лицензирование деятельности по племенному делу [11] .

Однако за период действия вышеупомянутой общегосударственной программы селекции, был разработан ряд важных документов, в частности Инструкцию по селекции быков мясных пород (утверждено приказом

Министерства аграрной политики от 21 января 2009 № 41) [12] , Инструкцию по селекции племенных быков молочных и молочно-мясных пород (утверждено приказом Министерства аграрной политики от 20 декабря 200S г. № 721) [13] , Инструкцию по оценки хряков и свиноматок по качеству потомства в условиях специализированных контрольно-испытательных станций (утверждено приказом Министерства аграрной политики от 6 августа 2004 № 290) [14] , Положение о порядке проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей для племенного использования (утверждено приказом Министерства аграрной политики от 20 декабря 2005 № 720) [15] .

Инструкция по селекции быков мясных пород направлена ​​на улучшение генетического качества животных, оценки и отбора лучшего отечественного генетического материала для последующего воспроизведения, повышение экономической эффективности и конкурентоспособности отрасли мясного скотоводства.

Настоящая Инструкция определяет порядок и нормативные показатели получения, оценки и отбора племенных быков мясных пород и распространяется на субъектов племенного дела в животноводстве, занимающихся разведением мясного скота. Оценку быков проводят с целью определения племенной (генетической) ценности, по результатам которой отбирают лучших племенных быков для использования, чем обеспечивается создание племенных ресурсов высшей ценности, повышение селекционного эффекта в стадах, рост экономической эффективности и конкурентоспособности отрасли мясного скотоводства. Оценка племенных быков состоит из следующих этапов: 1) предварительной оценки новорожденных и отбора в 210-дневном возрасте по генотипу, живой массе, конституции и экстерьеру; 2) определение племенной ценности по собственной продуктивности в возрасте 12 месяцев 3) определение племенной ценности по качеству потомства на основании результатов собственной производительности их сыновей в 12-месячном возрасте, с дополнением показателями мясной продуктивности после контрольного убоя не менее трех сыновей в возрасте 15 месяцев [16] .

Указанная Инструкция направлена на определение племенной ценности, по результатам которой отбирают для использования лучших племенных быков, чем обеспечивается улучшение генетического качества животных, повышение селекционного эффекта в стадах, рост экономической эффективности и конкурентоспособности отрасли. Оценка племенных быков молочных и молочно-мясных пород состоит из следующих этапов: 1) определение племенной ценности по происхождению - при рождении и переоценка в старшем возрасте; 2) определение племенной ценности по индивидуальным качествам (интенсивность роста, тип строения тела и спермопродуктивнисть) - в возрасте до 15 месяцев; 3) определение племенной ценности по качеству потомства - в возрасте 60 месяцев и старше [17] .

Инструкция по оценке хряков и свиноматок по качеству потомства определяет порядок проведения оценки хряков и свиноматок по качеству потомства и выявления ценных из них по откормочных и мясными качествами. Сущность метода оценки состоит в проведении откорма потомства хряков и свиноматок, которые подлежат оценке, в сравниваемых и контролируемых условиях с последующим убоем откормленных свиней и определения качества полученных туш. Оценке по качеству потомства подлежат, в первую очередь, молодежи хряки-производители, предназначенные для перевода в основное стадо. Такую оценку проводят в условиях специализированных контрольно испытательных станций [18] .

Положение о порядке проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей для племенного использования определяет порядок проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадей, однако она не распространяется на производители птицы, рыбы, пчел, шелкопрядов и меховых зверей . Запрещается использовать для воспроизведения быков, жеребцов, хряков, баранов, козлов (то есть производителей) и их спермопродукцию, которые являются не аттестованными но не допущенными к воспроизводству в установленном настоящим Положением порядке. Под понятием "аттестация" понимают комплексную оценку качества и типа производителей по сумме признаков с целью выявления их племенной ценности и хозяйственного назначения. Аттестация производителей проводится аттестационной комиссией на основании приказа Министерства аграрной политики и продовольствия Украины [15] .

Между тем, исследователи продолжают констатировать критическую ситуацию в сфере отечественного животноводства, а именно, сокращение поголовья крупного рогатого скота, в том числе и молочного стада, свидетельствует о приоритетности селекционных программ для крупного рогатого скота, успешная реализация которых, вследствие роста производительности за счет использования племенных животных, компенсировать падение производственных показателей в отрасли. Предлагается поддерживать создание новых племенных заводов, разработку и внедрение в племенное животноводство новых методов биотехнологии, совершенствование норм кормления (прежде протеинового питания). С целью экономии бюджетных средств, выделяемых на приобретение импортного генетического материала, его целесообразно использовать для получения в специализированных отечественных хозяйствах бычков новых поколений, которые, в свою очередь, заложат основу дальнейшего улучшения стада. Однако решение проблемы максимального использования генетического потенциала продуктивности животных требует существенного увеличения производства кормов, повышение их качества и совершенствования структуры кормопроизводства [20] .

Указанное убедительно свидетельствует о необходимости принятия общегосударственной программы селекции в животноводстве на следующие десять лет и государственной поддержки племенного дела. Что касается последней, то Законом Украины от 24 июня 2004 "О государственной поддержке сельского хозяйства Украины" предусмотрены следующие виды государственной поддержки производителей продукции животноводства, как: бюджетная животноводческая дотация; поддержка по предоставлению услуг по маркетингу и продвижению продукции на рынок; выполнение целевых государственных программ, направленных на борьбу с заболеваниями животных [21] .

Специальным нормативно-правовым актом в сфере государственной поддержки племенного дела является постановление Кабинета Министров Украины от и 8 мая 2011 №515 "Об утверждении Порядка использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для выполнения программы селекции в животноводстве и птицеводстве на предприятиях агропромышленного комплекса". Этот документ определяет механизм использования средств, предусмотренных в государственном бюджете по программе "Селекция в животноводстве и птицеводстве на предприятиях агропромышленного комплекса", согласно которому бюджетные средства направляются на: 1) разработка и выполнение программ селекции по породам, разработка и издание нормативно-правовой документации, специальной литературы по ведению племенного дела в животноводстве, а также форм племенного учета и отчетности; 2) создание и формирование информационных автоматизированных баз данных о племенных (генетических) ресурсов, результаты оценки животных по собственной продуктивности и (или) качеству потомства, ведения и издания государственных книг племенных животных и Государственного племенного реестра, разработку программного обеспечения и приобретение необходимой компьютерной техники; 3) сохранение и содержание генофонда в спермобанк, ембриобанках и генофондного банка шелкопрядов существующих, локальных и исчезающих пород; 4) проведение экспертной оценки племенных (генетических) ресурсов, в том числе оценки животных по собственной продуктивности и (или) качеству потомства, ведения официального учета производительности и официальной классификации (оценки) по типу; 5) проведение государственной аттестации (переаттестации) субъектов племенного дела в животноводстве; 6) содержание племенного выставочного поголовья сельскохозяйственных животных и птицы в период проведения общегосударственных выставок-ярмарок; 7) проведение породовипробування; 8) проведение испытания лошадей; 9) проведение Всеукраинских конноспортивных соревнований; 10) приобретения (без права на перепродажу) племенных животных особо высокой племенной ценности, эмбрионов и птицы по импорту; 11) проведение генетической экспертизы происхождения и аномалий животных и оценки качества молока 12) реализация или приобретения (без права на перепродажу) для последующего воспроизведения племенных (генетических) ресурсов отечественного происхождения; 13) обеспечение проведения предприятиями (объединениями) по племенному делу в животноводстве искусственного осеменения (случки) коров и телок, свиноматок и свинок, овцематок, коз и ярок; 14) сохранение или содержание основного поголовья племенных животных в стадах и содержания (выращивания) кондиционного племенного ремонтного молодняка в птицеводстве; 15) проведение трансплантации эмбрионов [22] .

Кроме того, этим Порядком определены требования к участникам конкурса - получателей бюджетных средств и особенности его проведения, а также обозначены обязанность отчитываться об использовании полученных на поддержку племенного дела средств.

Итак, племенное дело в животноводстве регулируется специальным законом и рядом подзаконных нормативно-правовых актов, принятых в его исполнение.

Интересным в разрезе правового регулирования племенного дела в животноводстве является канадский опыт выращивания мясных пород крупного рогатого скота, приспособленных к естественному корму и беспривязного содержания в любое время года. Современная селекционная политика в мясном скотоводстве Канады определяется несколькими объективными факторами. Во-первых, это экстремальные природные условия Канады с большим перепадом температур в течение года - жаркое, часто засушливое лето и холодная, снежная зима. Расходы на содержание коров уменьшаются, если животные устойчивы к таким условиям. Для содержания на пастбищах скот должен быть не только закаленная, но и неприхотливая к корму, способна к потреблению грубых кормов. Предпочтение отдается породам, которые могут обеспечивать хорошие привесы в основном на растительном корме лишь с небольшой долей комбикормов. Во-вторых, чтобы улучшить показатели рождаемости и уменьшить расходы на ветеринарное обслуживание коров, канадские скотоводы предпочитают таким породам, в которых телята рождаются относительно небольшие, но быстро набирают вес [23] .

Таким образом, направления селекционной деятельности в Канаде оговариваются природными факторами и потребностями отрасли скотоводства. Среди нормативно-правовых средств, применяемых в государстве, можно привести пример использования схемы доплат за качество мяса не от государства, а от переработчика [24] . Для успешного применения этой схемы в Украине необходимо соответствующее правовое регулирование.

Результаты селекционной деятельности в животноводстве определяются с помощью такой процедуры, как бонитировки. В скотоводстве его проведения определены Инструкцией по бонитировке крупного рогатого скота мясных пород, в соответствии с которой, бонитировки крупного рогатого скота мясных пород - это комплексная оценка скота по племенным и продуктивным качествам, которая проводится во всех хозяйствах независимо от принадлежности и подчиненности, имеющих племенных животных. Целью бонитировки является определение комплексного класса скота, в зависимости от которого определяется их племенное и производственное назначение [25] . Также на сегодня утверждена Инструкция по бонитировке крупного рогатого скота молочных и молочно-мясных пород [26] и Инструкцию по бонитировке овец [27] .

Итак, племенное дело в животноводстве достаточно детально регламентирована нормативно-правовыми актами, удельный вес / среди которых составляют подзаконные нормативно-правовые акты.

  • [1] О племенном деле в животноводстве: Закон Украины от 15 декабря 1993 № 3691-XII // Ведомости Верховной Рады Украины. - 1994. - № 2. - Ст. 7.
  • [2] О защите животных от жестокого обращения: Закон У страны от 21 февраля 2006 № 3447-IV // Вестник В страны. - 2006. - № 11. - Ст. 692.
  • [3] О племенном деле в животноводстве: Закон Украины от 15 дек. 1993 № 3691-XII // Ведомости Верховной Рады Украины. - 1994. - 2. - Ст. 7.
  • [4] Об утверждении Положения о Государственном реестре субъектов племенного дела в животноводстве: приказ Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от С июня 2012 358 // СЗ В страны. - 2012. - № 53. -Ст. 2147.
  • [5] Об утверждении Порядка проведения государственной аттестации (переаттестации) и присвоения соответствующего статуса субъектам племенного дела в животноводстве и технологических требований к проведению селекционно-племенной работы в области пчеловодства: приказ Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 19 июня 2015 № 234 // Официальный вестник Украины. - 2015 - № 60. - С. 1985.
  • [6] Об утверждении Порядка проведения государственной аттестации (переаттестации) и присвоения соответствующего статуса субъектам племенного дела в животноводстве и технологических требований к проведению селекционно-племенной работы в области пчеловодства: приказ Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 19 июня 2015 № 234 // Официальный вестник Украины. - 2015 - № 60. - С. 1985.
  • [7] Об утверждении Положения о порядке проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей для племенного использования: приказ Министерства аграрной политики Украины от 20 декабря 2005 № 720 // Официальный вестник Украины. - 2006. - № 10. - С. 645.
  • [8] Аграрное право Украины: учеб. для студ. высш. учеб. закл. / В. П. Жушман [и др.]; под ред .: В. П. Жушман, А. М. Стативка. - X .: Право, 2010.- С. 260.
  • [9] Гражданский кодекс Украины: Закон Украины от 16 января 2003 № 435-IV // Официальный вестник Украины. - 2003. - № 11. - Ст. 461.
  • [10] Об общегосударственной программе селекции в животноводстве на период до 2010 года: Закон Украины от 19 февраля 2004 № I517-IV // Ведомости Верховной Рады Украины. - 2004. - № 23. - Ст. 319.
  • [11] О лицензировании видов хозяйственной деятельности: Закон Украины от 2 марта 2015 № 222-VIII // Официальный вестник Украины. - 2015. - № 25. - С.722.
  • [12] Об утверждении Инструкции по селекции быков мясник пород: приказ Министерства аграрной политики от 21 января 2009 № 41 // Официальный вестник Украины. - 2009. - № 11. - С. 349.
  • [13] Об утверждении Инструкции по селекции племенных быков молочных и молочно-мясных пород: приказ Министерства аграрной политики от 20 декабря 200S г. № 721 // СЗ В страны. - 2006. - № 10. - С. 646.
  • [14] Об утверждении Инструкции по оценке хряков и свиноматок по качеству потомства в условиях специализированных: приказ Министерства аграрной политики от 6 августа 2004 № 290 // Официальный вестник Украины. - 2004. - № 34. - С. 2300.
  • [15] Об утверждении Положения о порядке проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей для племенного использования: приказ Министерства аграрной политики от 20 декабря 2005 № 720 // Официальный вестник Украины. - 2006. - № 10. - С. 645.
  • [16] Об утверждении Инструкции по селекции быков м мясных пород: приказ Министерства аграрной политики от 21 января 2009 № 41 // официальный вестник Украины. 2009. - № 11. - С. 349.
  • [17] Об утверждении Инструкции по селекции племенных быков молочных и молочно-мясных пород: приказ Министерства аграрной политики ВИЧ 20 декабря 2005 № 721 II Официальный вестник Украины. - 2006. - № 10. - С. 646.
  • [18] Об утверждении Инструкции по оценке хряков и свиноматок по качеству потомства в условиях специализированных контрольно-испытательных станций: приказ Министерства аграрной политики от 6 августа 2004 № 290 // Официальный вестник Украины. - 2004. - № 34. - С. 2300.
  • [19] Об утверждении Положения о порядке проведения аттестации и допуска к воспроизводству производителей для племенного использования: приказ Министерства аграрной политики от 20 декабря 2005 № 720 // Официальный вестник Украины. - 2006. - № 10. - С. 645.
  • [20] Шубравская А.В. Развитие селекционной деятельности и рынка селекционной продукции в Украине и мире / А.В. Шубравская // Экономика и прогнозирования. - 2012. - № 2. - С. 96.
  • [21] О государственной поддержке сельского хозяйства Украины: Закон Украины от 24 червей. 2004 № 1877-IV // Официальный вестник Украины. - 2004. - № 30. т. 1. - Ст. 1987.
  • [22] Об утверждении Порядка использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для выполнения программы селекции в животноводстве и птицеводстве на предприятиях агропромышленного комплекса: постановление Кабинета Министров Украины от 18травня 2011 Л "515 // Официальный вестник Украины. - 2011. - № 37 . - С. 1527.
  • [23] Колюбакин В. Говядина по-канадском / В. Колюбакин // Фермер. - 2008. - №4 (13). - С. 94.
  • [24] Колюбакин В. Говядина по-канадском / В. Колюбакин // Фермер. - 2008. - №4 (13). - С. 96.
  • [25] Об утверждении Инструкции по бонитировке крупного рогатого скота мясных пород, Инструкции ведения племенного учета в мясном скотоводстве и образцов форм племенного учета в мясном скотоводстве: приказ Министерства аграрной политики Украинивид 6 июня 2002 № 154. / / Официальный вестник В страны. - 2002. - №26. - Ст. 1239.
  • [26] Об утверждении Инструкции по бонитировке крупного рогатого скота молочных и молочно-мясных пород, Инструкции ведения племенного учета в молочном и молочно-мясном скотоводстве и образцов форм племенного учета в молочном и молочно-мясном скотоводстве: приказ Министерства аграрной политики Украинивид 30 декабря 2003 № 474. // Официальный вестник Украины. - 2004. - № 4. - Ст. 193.
  • [27] Об утверждении Инструкции по бонитировке овец, Инструкции ведения племенного учета в овцеводстве и козоводстве и образцов форм племенного учета в овцеводстве и козоводстве: приказ Министерства аграрной политики Украинивид 16 июля 2003 № 242 // Официальный вестник Украины. - 2003. - 33. - Ст. 1806.
 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   След >