Ассимиляция по звонкостью

Ассимиляция по звонкостью может происходить в пределах одного слова или на границе двух слов. В пределах одного слова звонкий шумный согласный, воздействуя на предыдущий глухой, превращает его в соответствующий звонкий: [проьс'ба] -> [проьз'ба]; [вокзаьл] -> [вогзаьл], [иакбы '] Цагбы'], [боротьба1] [бородьба1], [ 'тже] [О'Джей "]. В таком случае ассимиляция происходит всегда, хотя на письме она, как правило, не сказывается. Если же согласные совпадают на границе слов, которые произносятся в одном такте или в одной фонетической фразе, то есть не разделяются заметной паузой, глухой согласный меняется под влиянием соседнего звонкого так же, как в пределах одного слова: вот где [оьз "где"], хотя бы [ходжби1] и под. Когда же согласные совпадают в словах, принадлежащих к разным тактов, ассимиляция будет происходить только при быстром темпе речи.

Перед сонорными согласными В], [р], [л], [м], [н], [в] в украинском языке глухие согласные НЕ озвучиваются: [сниьц ": а], [троьхиСИ] [щат1] .

Ассимиляция по глухостью

Ассимиляция по глухостью также прослеживается в конкретных условиях. При этом следует помнить, что звонкие шумные согласные в украинском речи, в отличие от российского, в конце такта и в конце состава, как правило, не оглушуються.

Экспериментальные исследования показывают, что оглушение звонкого согласного перед глухим звуком в украинском литературном речи может проходить только в начале такта (как в пределах одного слова-такта, так и на границе слов, входящих в этот такта). При этом сомкнуты звонкие шумные оглушуються реже, чем щелевые согласные. Примеры регрессивной ассимиляции по глухостью:

а) префикс или предлог оглушуеться перед дальнейшим глухим согласным; оглушения префикса из-перед глухими [к], [п], [т], [х] и [ф] на письме передается написанием С-: [сп] итаты [скажу, [сф] отографуваты, [в] Иха - спросить, скажу, сфотографировать, тихо. Предлог с перед названными глухими произносится только как с, но на письме не меняется: с тобой - [в] обою, из книги - [ск] нигы, из дома - [сх] ать и под. Префикс и предлог с перед другими глухими согласными оглушуеться также полностью, но в украинской орфографии никогда не заменяется на с: с чего - [зч] ого -> [сч] ого -> [шч] ого, сшить - [ОШ] ити -> [сш] ити -> [ш:] ити и тому подобное;

б) конечный звонкий согласный [с] в предлогах и приставках типа непосредственно, рас- также части оглушуеться перед дальнейшим глухим, хотя полный переход в произношении не происходит, особенно перед глухим [с]; на письме изменение не передается: расписка [роспиьска], безопасный [беиспеьчниГ], но рассада [розсаьда], бесславно [беизслаьуно] и под .;

в) звонкий согласный [с] оглушуеться перед глухими [к], [т] в словах [ньи'хтьи) [кЧьхтЧ], [леьхко], [воьхко] и производных от них образованиях.

Выше рассматривались случаи регрессивной ассимиляции по звонкостью и глухотой. Прогрессивная ассимиляция по этим признакам современном украинском литературном языке не свойственна. Единичные примеры уподобления за звонкостью состоялись в древнеукраинском языке: древнерусское бьчела - * бчела -> [БЧ] ола [бдж] Ола, Га [нц] я - "Га [НДЗ '] а и др.

Ассимиляция по месту и способу образования

Ассимиляция по месту и способу образования согласных звуков также чаще происходит при быстром темпе речи, в основном в пределах слова-такта и (реже) на границе тактов или слов в такте.

Примерами ассимиляции по месту и способу образования согласных в древнеукраинском языке есть уподобление мягким согласным дальнейшего Ц] (полная прогрессивная ассимиляция по способу создания): житиЦе) ~> жи [тьие] -> жиитУе] [жит ': а]; ночью (фон. [ночььиу]) [ноч '] в] -> [ньичьч'у] [ньи'чьиу] и под. Удлинение согласных в результате названной ассимилятивные изменения являются одной из фонетических особенностей украинского языка.

К ассимиляции такого типа современного периода наблюдаются в устной речи, относятся:

а) изменения групп "свистящий и шипящий" у группы "шипящий и шипящий" (регрессивная рожь [чеьреиж: ито], а также переход свистящих в шипящие перед аффрикаты [дж], [ч]: песок - песчаный -> [пьишчаьниГ], изджу -> Циьжджу] и т;

б) изменения звукосочетаний "шипящий и свистящий" в сообщении "свистящий и свистящий" (регрессивная ассимиляция): бьешься [б] еьсг: а], решись [зваьз'сьа], а также: книге [ книьз'цуи], чашке [чаьс'цьи];

в) переход в африкаты согласных [д] и [т] в звукосочетанием "согласный [т], [т '], [д], [д'] и свистящий (шипящий, аффрикаты)", и под .;

г) переходы аффрикат в свистящие, шипящие или другие африкаты перед свистящим, шипящим или другой аффрикаты: реке [рьи'ц ': и], НЕ заморачивайся [неимороьц': а].

Украинский орфографией передаются только единичные последствия ассимиляции по месту и способу образования: пишется ч (фон. [Шч]) на месте [сч] (счастье, лещина, песчаный, дощатый), а также ч (фон. [Шч]) и чч на месте [сьч] и [цьч '] в словах типа Одесская, Винницкая область.