Реформы алфавита и графики

С 1708 г.. В России в результате проведенной реформы алфавита и графики начали использовать так называемый гражданский шрифт, разработанный при участии и украинских ученых. Первые изображения 32 букв этого шрифта изготовили в г.. Жовкве (теперь Львовской области).

Из алфавита в это время изъято лишние буквы - омегу, Фишу, кси, пси, ижицу, юс большой, юс малый, устранены титли. Зато закреплено употребление букв й и я, которые к тому использовались спорадически. Буквам предоставлено формы, которая в основном сохранилась до сих пор.

Украинский алфавит постепенно приобретал современный вид. В течение XIX в. к нему были введены буквы и (1818), есть (1837), Т (1873), буквосочетание йо, ьо (1837) и др. Со временем вышли из употребления буквы * Ь, ь, ьи, с как такие, которые не отражали особенностей украинской фонетики. Окончательно украинский алфавит в его современном виде был закреплен в "Словари украинского языка" Б. Гринченко (1907-1909). 1933 из него. было изъято букву с, которую восстановили 1990

Основные принципы графики

В современной украинской графике действуют основные принципы - фонематический и составной. Суть фонематического принципа заключается в том, что буква обозначает фонему. В большинстве случаев буквы украинского алфавита обозначают по одной фонеме, которые в речи реализуются соответствующим звуком, например: небо - [небо], оазис- [оазис].

Составной принцип графики заключается в том, что за минимальную единицу обозначения фонем на письме избирается состав. В рамках состава устанавливается фонемным соответствии с учетом его непосредственного окружения. Буквам украинского алфавита свойственна многозначность, в частности:

• я, ю, есть, что в зависимости от окружающей обстановки обозначают Ijl в сочетании с / а /, ИуИ, / э /, например, ядро - [ja-дро], компьютер - [ком-njy-Tep], объединить - [je-дна-ти];

• мягкость предыдущих согласных, например, в обозначении звуков [д ']> М [л'], [с '] и т. Д. в словах дом, тень, лед, соль участвуют буквы д, т, л, с и и - [дьим], [тьин '], [льид], [сьИЯИ;

• мягкость предыдущих согласных, например, в обозначении звуков [с '], [д'], [т '], [л'] в словах зяблик, дюшес, жизнелюб участвуют буквы с, д, т, л и я , ю, есть - [зьа-блик], [дьу-шес], [жи т *: е-льуб].

Внимание! Составной принцип графики не связан с фонетическим составом. Ср .: е-ди-ный и [je-ди-нии], осеннее и [о съи-н ': э].

Отклонение от фонематического принципа графики

Хотя в большинстве случаев буквы украинского алфавита обозначают один звук, точнее, по одной фонеме, однако существуют и отклонения от фонематического принципа графики:

1. Буквы Y и ш всегда обозначают по две фонемы: И] И + НЕТ таиши + ИК /.

2. Одна фонема может обозначаться двумя буквами, например: фонема Иджи - буквами дж, фонема ИоЧИ- буквами дз.

3. Фонема lui и звуки Ц], [й] обозначаются: 1) буквой и: а) в позиции перед loi (его, ему, роща, серьезный, каньон, бульон) б) в начале слова перед согласными (идти, йняти) в) в конце состава после гласных перед следующими согласными (дайте, сейте, мойте) г) в абсолютном конце слова после гласных (дай новый, край, рой) 2 ) буквами л, ю, с, Г вместе с соответствующими последующими гласными: а) в начале слова (явление, юный, соединять, ехать) ", б) после гласных перед следующими согласными или в конце слова (появление, строят, приятный, приехать , чья, урожая, читает, края) в) после губных, ИРИ и других согласных, если им не свойственна напивпомьякшена произношение (племя, любовью, пьем, во дворе, Лукьян , а также: Нью-Йорк, миллиард, бильярд, милдью).

4 . Для мягких согласных не существует отдельных букв в украинском графике. Они обозначаются лишенной звукового значения буквой - мягким знаком (бросим, лошадь), буквами я, ю, есть, кроме тех случаев, когда они обозначают соединения фонем Ijal, Ij'yl, Ijel, например, древняя, давнюю, древнее, а также буквой / (лес, дом, тело). Во многих случаях мягкость согласных не имеет письменного выражения. Это касается, в частности, различных случаев ассимилятивных изменений, например: е / сьИть, ИсьИниг тому подобное.

Фонематического принципиальные графики противоречат также такие случаи, когда в словах и их формах реализуются фонемы, а не соотносятся по обозначению с буквами, например: строится - Ибудуйецьц'аИ (по Н. Потоцкий).