≪
≫

Порядок слов в предложении

Порядком слов в предложении называется расположения их относительно друг друга.

Порядок расположения слов в украинском языке свободный, потому что за членами предложения не закреплены какие-то постоянные места. Однако это не означает, что вообще отсутствуют какие-либо правила словопорядка в предложении. Например: Первый экзамен устный, второй -письменный. Первый экзамен письменный, второй устный. Различают два типа порядка слов: а) прямой или обычный и б) обратный, или инверсионный (от лат. Ипуегзио -перегортання, перестановка).

При прямом порядке слов каждое слово имеет только свое основное значение. Слово, стоит не на обычном для него месте, набирает какого дополнительное значение: Солнце сейчас было похоже на угасающую в осиротевшей поле осеннее костра (М. Стельмах). Солнце сейчас было похоже на костер осеннее, что угасает в осиротевшей поле.

При прямом порядке слов подлежащее стоит перед сказуемым, а при обратном - сказуемое перед подлежащим; приложение при прямом порядке стоит после подчиняющего слова, а при обратном - перед ним; согласованное определение при прямом порядке слов употребляется перед определяемым словом, при обратном - после него; несогласованное определение при прямом порядке слов стоит после обозначаемого слова, а при обратном - перед ним. Место обстоятельств зависит от способа их морфологического выражения.

Как правило, в простом предложении в начале относится известное под конец - новое и неизвестное.

Жила-была девочка. Пошла девочка в лес по ягоды и встретила там бабушку. -Добридень, Девочка! - Сказала бабушка. - Дай мне ягод, пожалуйста. -на, Бабушка, - говорит девочка. Поела бабушка ягод и сказала:

- Ты мне ягод дала, а я тебе тоже что-то подарю ... (Т. Гуренко).

Самое важное сообщение поставлено в конце предложения. Косвенный порядок слов чаще всего встречается в художественном стиле речи. Реже - в научном и публицистическом стилях. Логическое ударение - важный выразительное средство устной речи. Выделение в предложении с помощью усиления голоса одного из слов называется логическим ударением.

В каждом тексте есть слова, которые при любом интонационном варианте остаются главными, на них всегда падает логическое ударение. Эти слова называют действующее лицо, о котором впервые говорится, которая впервые вступает в действие. Такой действующим лицом может быть человек, предмет, конкретные или абстрактные понятия. Если же в тексте эти образы повторяются, они никогда не выделяются ударением, по крайней мере ударением первой категории.

Грамматическая роль порядка слов

Изменение порядка слов в украинском языке может влиять на изменение синтаксической роли членов предложения, содержания конструкции, способствует стилистической маркированности инверсованои единицы.

Грамматическая роль порядка слов заключается в том, что:

1) при совпадении форм подлежащего и дополнения порядок слов помогает различить эти члены предложения, например: День сменяет ночь; Весло задело платье (препозитивные слова день, весло есть подлежащими, постпозитивные ночь, платье, зависящие от сказуемого, -прямые приложениями, при изменении порядка слов меняется их синтаксическая роль, однако это свойственно не всем конструкциям такого типа, сравните: Оркестр заиграл марш; Завод купил автомобиль)

2) порядок слов определяет синтаксическую функцию прилагательного, который в препозиции к подлежащему является определением, в постпозиции - именной частью составного сказуемого, например: Зеленая трава; Стройная девушка и Трава зеленая; Девушка стройная;

3) часто порядок слов указывает, какую функцию (подлежащего или сказуемого) выполняют существительные в именительном падеже, например: Мой сын -Учитель; Учитель -Мой сын;

4) порядок слов помогает отличить инфинитив в роли подлежащего (в препозиции) и в качестве составной части главного члена безличного предложения, например: Отдыхать на море полезно; Полезно отдыхать на море.

Иногда изменение порядка слов предоставляет предложению только новый оттенок. Так, в словосочетаниях с препозитивнимы собственно количественными числительными называется точно означенный период времени (п пять дней, десять лет, двенадцать месяцев), а при постпозитивного употреблении числительного-только примерный (дней п пять, лет десять, месяцев двенадцать), например: десять лет я не видел товарища; Лет десять я не видел товарища.

Инверсию часто используют в художественном стиле как экспрессивно-стилистическое средство. Некоторые ученые дифференцирует прямой и обратный порядок слов, с одной стороны, и инверсию - с другой, квалифицируя ее только как стилистически маркированную форму. Действительно, необычное, прежде всего инверсионное, расположение главных и второстепенных членов предложения является выразительным стилистическим средством, например Там родилась, гарцевала казацкая воля (Т. Шевченко) Ревели потоки, бури и рыжие (Л. Костенко) Я успею к любит! Доклясты успею я, и успею я до той поры дожить, когда в полете вечном Земля научится уже собой владеть (М. Винграновский).

Свои особенности порядка слов имеют повествовательные, вопросительные и побудительные предложения. На порядок слов влияет также наличие обособленных второстепенных членов, вставных и вставленных единиц, обращений.